Melhor resposta
Por que todo mundo pronuncia “segundo ano” errado?
Todo mundo não está pronunciando SOPHOMORE errado. Você estava pronunciando como uma palavra de 2 ou 3 sílabas? Ambos podem estar corretos. \ ˈSäf-ˌmȯr ou ˈsä-fə-ˌmȯr \ na notação Webster.
Visto que a palavra tem pronúncias variantes, você teria que pronunciá-la de outra forma diferente das 5 pronúncias variantes aceitas para estar errado.
A primeira sílaba tem 2 pronúncias, a segunda sílaba é silenciosa ou schwa, a última sílaba tem 2 pronúncias.
Dicionário. com – [sof-uh-mawr, -mohr; sof-mawr, -mohr]
Webster : soph · o · mais | \ ˈSäf-ˌmȯr também ˈsȯf- ou ˈsä-fə- ou ˈsȯ-fə- \
Cambridge: substantivo do segundo ano [C]
US /ˈsɑː.fə.mɔːr/ UK /ˈsɒf.ə.mɔːr/
Resposta
O Google acabou de me dizer como pronunciar “segundo ano” corretamente. Por que todos pronunciam errado?
“Todos” não está pronunciando incorretamente.
Como muitas palavras no idioma inglês, há mais do que uma pronúncia aceita da palavra “segundo ano”.
Dictionary.com – O dicionário online favorito do mundo! lista quatro pronúncias. Qual você ouve com mais frequência depende de onde você mora.
[sof-uh-mawr, -mohr; sof-mawr, -mohr] http://www.dictionary.com/browse/sophomore
Onde moro, “SOF-mohr” é a pronúncia mais comum.