Melhor resposta
“Che bella” é uma declaração endereçada como elogio geralmente se referindo a meninas / mulheres (mulheres), mas também a objetos que em italiano têm gênero feminino e é traduzível como “que lindo”. Por exemplo, ao ver uma garota bonita, você pode elogiá-la dizendo “uau, bella!”; mas como eu disse antes você também pode usar esta frase referindo-se a objetos: novamente, por exemplo, se você ver uma camiseta fofa (lembre-se de camiseta, maglia, em italiano é gênero feminino , não sei, um chapéu, cappello, que é o gênero masculino em italiano, você deveria ter usado “che bellO”) você pode expressar sua consideração sobre como isso é bonito dizendo “che bella!”. Espero que esteja tudo claro: eu sou italiano, então inglês não é minha primeira língua. 🙂
Resposta
“Che bella” pode ser traduzido como “quão bonita”, por exemplo “Che bella che sei oggi” significa “quão bonita você é hoje” (você também provavelmente já ouviu “Ma come sei bella oggi”, que é basicamente a mesma coisa. Continuando, “bella” é um substantivo feminino, enquanto “bello” é o substantivo masculino. Portanto, você também pode dizer “Che bello che sei oggi”. Você pode use o adjetivo “bella / o” com pessoas e objetos. Você já viu como usá-lo com pessoas. Agora isso é com um objeto. Exemplo: “Quel vestito è così bello!” (Esse vestido é tão lindo!)
Você provavelmente também ouviu “Ma che bella giornata che è oggi” que é “Que lindo dia é hoje”