Melhor resposta
Boot significa exatamente o mesmo em alemão e em inglês, mas precisa de um artigo definido, é claro, e além do mais, seu gênero é neutro, portanto das Bota .
Aqui está um exemplo de diálogo para você: „Es ist regnend da draußen“ – „Dann zieh dir doch das Boot an.“ (“Está chovendo lá fora.” – “Bem, então calce suas botas. Dããão.”)
Nos tempos modernos, você também usa das Boot para o processo de inicialização do Microsoft Fenster , a versão alemã do Windows – muito mais burocrático, mas nunca trava.
Vamos utilizar isso em uma frase: „ Mensch, das Boot dauert ja heute wieder ewig. “ (“ Droga, a inicialização está demorando muito hoje. ”)
Tudo limpo, ja? Hochachtungsfully seu.
TL; DR: Todos os itens acima são lixo. As outras respostas estão corretas: das Boot significa “o barco”. Mas o Quora não gosta de respostas curtas, então escrevi mais algumas.
Resposta
Literalmente, significa “o barco”. Na Alemanha, “Das Boot” é o título de um romance escrito por Lothar-Günther Buchheim. É sobre a guerra de submarinos da Segunda Guerra Mundial. “Das Boot” era o submarino alemão U96. Em 1981 houve também um filme chamado “Das Boot”, dirigido por Wolgang Petersen e baseado no romance. Ambos, livro e filme são muito bons.