Melhor resposta
O que é processado como “ud”, “ud.” ou “Ud.” é na verdade uma abreviatura de “usted”, que é uma forma mais formal de se dirigir a alguém na segunda pessoa do que “tú” porque este último implica familiaridade e informalidade, mas “usted” implica formalidade e algum reconhecimento de que aquele que está sendo abordado está em um posição mais alta do que aquela que se dirige a este último, como alguém pode se dirigir a um juiz em um tribunal ou a um oficial superior das forças armadas ou a um empregador em um ambiente de trabalho muito formal ou mesmo alguém que acabou de conhecer na rua e com quem não é familiar ou com base no “primeiro nome”.
Você se dirige como “usted” em espanhol a alguém que você chamaria de “senhor” em inglês, como ao responder “sim senhor” ou “não senhor ”e, nesse sentido,“ usted ”é semelhante a“ tu ”em inglês, como, para parafrasear a Bíblia King James, você pode dizer ao Todo-Poderoso“ tu és o Senhor meu Deus ”.
Não implica necessariamente esse nível de reverência, mas certamente esse nível de formalidade ao se dirigir a alguém.
Um swer
A pergunta: O que significa “mucho bonita” em espanhol? Como é usado?
“ Mucho bonita ”> A muito bonito . É dito por estrangeiros que viveram na Espanha durante muitos anos e não aprenderam espanhol.
E por alguns espanhóis quando jogam para ser ou parecem estrangeiros. (E às vezes quando eles se conhecem apenas para se divertir.)
“ Muy bonita ”> Muito bonita, muito bonita.
Mucho , como um advérbio não tem, obviamente, masculino ou feminino . > Muito, muito, muito tempo. Combina palavras diferentes, com significados diferentes.
Ela era muito bonito . > Ella era muy bonita / guapa / hermosa .
Ela também era muito mais jovem do que eu e muito mais inteligente. > También era mucho más joven que yo y mucho más inteligente.
Eu não a via há muito tempo . > Hacía mucho que no la veía.
Eu a vi ontem à noite e fiquei muito feliz em vê-la novamente. > La ví anoche y me alegré mucho / muchísimo de volver a verla.
Mucho, mucha, muchos, muchas c an ser adjetivos ou pronomes, (mas não os dois ao mesmo tempo) ,> muito, muito de . muitos, muitos, ótimos, etc, etc.
Mucho ruido y pocas nueces. > Muito barulho por nada.