Melhor resposta
.fseventsd faz parte dos eventos do sistema de arquivos mecanismo de notificação – quando um arquivo é alterado, o sistema operacional envia uma mensagem para qualquer programa que se importe, como o sistema de indexação Spotlight.
.Spotlight-V100 é onde o Spotlight mantém seus dados de índice: quando você pesquisa em Em destaque, ele procura neste índice em vez de pesquisar todos os arquivos diretamente.
. As travas armazenam dados excluídos (um diretório por usuário dentro dele, IIRC).
Normalmente todos esses arquivos / os diretórios estão ocultos; se excluído, o OS X os recriará automaticamente. (No caso do Spotlight, isso pode demorar um pouco: ele terá que ler todos os arquivos no disco para reindexá-los.)
Esses aplicativos problemáticos que você mencionou são mais antigos? Do som deles, eles são escritos para PowerPC – então os Macs baseados em Intel mais recentes, como todos os MacBooks, precisam do software de tradução Rosetta para serem capazes de executá-los. (Antes do Snow Leopard, o Rosetta veio integrado; depois do Snow Leopard, ele foi descontinuado .) Também é possível forçar a execução de binários de plataforma dupla no Rosetta em vez de nativamente, marcando essa caixa na janela de propriedades do aplicativo no Finder.
Resposta
.Trashes é a lixeira; se você excluir um arquivo no Finder, ele vai para o diretório .Trashes no disco ou partição de onde foi excluído. O diretório .Spotlight-V100 contém o banco de dados de metadados do arquivo criado pelo arquivo OS X ” serviço de indexação (mds, também conhecido como “Spotlight”). E será encontrado em cada disco que foi indexado pelo serviço.
O Rosetta é um utilitário necessário para executar aplicativos escritos para o microprocessador PowerPC (Macs muito antigos) em computadores que possuem um microprocessador Intel (moderno Macs). Você é solicitado a instalá-lo porque está tentando executar um aplicativo PowerPC e não tem o Rosetta instalado (é parte da instalação de base do sistema operacional, portanto, não há como dizer por que não consegue encontrá-lo; o Rosetta foi retirado das versões posteriores do OS X, já que aplicativos PowerPC oficialmente não são mais suportados).