Melhor resposta
“O que significa“ chichi ”em espanhol gíria? ”
Depende do país e às vezes de uma região dentro de um país. Observe que ele pode ser encontrado e usado como “chichi” ou “chichí“ no último caso com o acento na segunda sílaba.
A palavra nos lembra que o espanhol certamente não é o mesmo onde quer que você vá , e pode ter significados diferentes mesmo dentro de um único país.
Em partes da Argentina, normalmente significa uma mulher jovem. Entre outras coisas – o significado varia.
Na Bolívia e em alguns outros lugares, geralmente significa sua namorada
Na Colômbia, pode significar algo mesquinho e desagradável ou urina.
Na República Dominicana, em Honduras, no Panamá, em alguns outros lugares, pode significar um bebê muito jovem.
No Panamá, chichí – com acento na segunda sílaba – pode significar um recém-nascido ou muito jovem bebê.
No México e no Peru e em alguns outros lugares, pode significar tetas. Em algumas circunstâncias, em partes limitadas do México, pode significar avó ou, raramente, uma babá. Observe que grande parte da região é afetada pelo significado da palavra na língua náhuatl indígena, que significa “mamar”.
Na Espanha, é vulgar e significa boceta.
Provavelmente muito de outro significado também.
Porque o espanhol não é o mesmo onde quer que você vá.
Resposta
Eu concordo totalmente com a resposta dada, eu apenas gosto de dizer que “espanhol” não é preciso o suficiente na América Latina, onde cada país tem sua própria versão de “hispanoamericano”.
Para mim, chichi sempre foi um bebê. Com a minha esposa venezuelana lembro-me de quando ia a uma conhecida “cafetaria” na via Argentina, Panamá, as senhoras amavam o meu pequeno e sem saber o seu nome, todas o chamavam de chichí, chichí… Na República Dominicana seria igual ao Panamá, pode ser chichí ou chichi, mas em todos os casos é um apelido. Adultos também podem ser chamados assim.