Melhor resposta
Para saber o significado de Tian / Céu de Confúcio, precisamos estudar suas palavras. Dos Analectos, nós pode encontrar muitas citações de que Confúcio mencionou Tian, abaixo estão algumas delas….
1 Zi disse: “Caso contrário, se você pecou no céu, não há nada pelo que orar.”
Confúcio disse: “Não. Aquele que peca contra Tian / Céu, não há nada pelo que orar.”
Assim, podemos ver que Tian é algo contra o qual você pode pecar e Tian julgará e punirá os violadores. Tian tem padrões morais para certo ou errado e Tian irá julgar e punir.
2 Mestre Shi Zhizhi disse: “Se você negar, Deus está cansado disso! Deus está cansado disso! “
Confúcio disse com convicção:” Se eu fiz algo errado, que Tian me odeie. Que Tian me odeie! “
Isso mostra que Confúcio está invocando os justos Juiz Tian o justifique.
3 Tenho medo de Kuang. Disse: “Não há Rei Wen, Wen não liga para isso? Os generais do céu perderão o cavalheiro, e o falecido não ficará com Yu Siwen; o céu não perdeu o cavalheiro, como pode o povo de Kuang deu? “
Confúcio estava preso em um lugar chamado Kuang. Ele disse: “Depois que o rei Wen morreu. Não fui eu quem propagou a herança cultural?” Se Tian quisesse extinguir a herança cultural, então eu não teria tal herança cultural. Portanto, sei que Tian não quer extinguir a herança, então o que as pessoas podem fazer comigo? ”
Assim, podemos ver que Confúcio acredita em um propósito de Tian para sua vida. O propósito ou a vontade do céu para cada um de todos é um conceito-chave de Confúcio ensinando.
4 Zi disse: “Não culpe o céu, não atordoe os outros; vá para a escola e suba. É o paraíso me conhecer!”
Confúcio disse: “Não culpe Tian e não culpe as pessoas. Aprenda humildemente e alcance a compreensão e o sucesso. Aquele que me conhece bem é apenas Tian!”
5 Zi disse: “Qual é o céu? Wushengyan, como pode o céu falar? “
Confúcio disse:” Tian fala? As estações vêm e vão, todas as coisas vivem e crescem, Tian fala? “
Então, o que você acha que Tian é?
Devo dizer que a palavra e o conceito em inglês mais próximo de Tian é Deus.
E o Deus de Confúcio tem os seguintes atributos:
- Um Deus que julga e faz trocadilhos ishes.
- Um Deus que tem um padrão moral de certo e errado. Pecado é a violação de suas leis.
- Um Deus que tem um chamado, ou um propósito, para a vida de todos. Em outras palavras, todos foram criados com um propósito na vida.
- Um Deus que entende as pessoas.
- Um Deus que se revela por meio da criação. A natureza de Deus pode ser vista na natureza que Ele criou.
Portanto, sabemos que o Tian de Confúcio é muito próximo do Deus da Bíblia – Um Criador com um coração voltado para as pessoas que Ele criou. Ele lhes deu um propósito e cuida deles. Ele lhes deu um padrão moral para viver e viver bem uns com os outros. Portanto, não é surpreendente que os ensinamentos de Confúcio, e de Lao Zi, e a fonte raiz I-Ching sejam realmente muito bíblicos!
Resposta
Tian em geral em chinês normalmente significa a vontade maior, é próximo ao conceito de deus, mas a maioria da literatura confucionista sugere que Tian é um poder bastante neutro. O próprio Confúcio pode na verdade, tenta dizer que Tian tem algumas tendências de moral (e ele também não vai tão longe).
Veja o que outro confucionista disse mais tarde.
天 行Muitas vezes não existe para Yao, não para morrer.
“Tian é constante, não vive para os santos nem morre para os tiranos”
Embora a pessoa que disse esse Xun Zhi seja bastante controversa, acho que sua linha de pensamento é o pensamento REAL que acaba sendo o mainstream, só que as pessoas não estão dispostas a admitir abertamente que o que ele diz é correto (como ser humano mau por padrão).