Melhor resposta
Ttongsul é 똥술, que significa “licor feito com esterco”. No entanto, é claro, não é usado e nem mesmo é conhecido pelos coreanos. Quem diabos gostaria de provar fezes?
A palavra “ttongsul”, normalmente vista na internet como o YouTube , é 99\% mencionada por anti-coreanos e inimigos da Coreia .
Escrito principalmente por japoneses anti-coreanos (geralmente entre os direitistas alternativos japoneses), chineses anti-coreanos (geralmente com Sino-centrismo) e até vietnamitas anti-coreanos (especialmente explodiu recentemente).
Mesmo haters coreanos nativos – sul-coreanos que odeiam seu país – não use a palavra “ttongsul” porque eles, como sul-coreanos nativos, sem dúvida sabem que não existe tal coisa na Coreia.
Se houver problemas graves ou coisas muito estranhas na Coreia do Sul, pelo menos os sul-coreanos os reconhecem. Então, muitos sul-coreanos discutem sobre eles. No entanto, “ttongsul” não é o caso. É porque, como eu disse, não é algo existente na Coreia do Sul.
Você pode ver que aqueles que gostam de usar a palavra “ttongsul” têm padrões ou formas de comentário muito elenco ou típico. Sempre colando as mesmas coisas e repetindo a mesma essência ou zombando continuamente.
Resposta
Veja O único que conheço é “ddongsul” em algum lugar em Seul. Meu amigo SeoulMan do YouTube tem vindo para a Coréia nos últimos 10 anos. Ele fez um vídeo sobre isso. Não tenho certeza se ainda está ativo, se o nome do canal é UUTV.
Então, a história é sobre um médico coreano que fermentava fezes humanas secas e as adicionava ao álcool. Ele o fez como uma bebida de vinho medicinal especial para pessoas que tinham certas condições. Era teórico, eu acho, mas aparentemente ajudou algumas pessoas. Um dia, uma equipe de vídeo japonesa se infiltrou em sua casa, alegando estar associada a uma entidade de pesquisa de ervas / medicina alternativa, filmaram seu negócio e criaram uma história sobre como os coreanos bebem merda. Eles estavam basicamente espalhando propaganda de que todos os coreanos bebem vinho de merda humana. O governo o fechou e achou isso constrangedor. Ele foi atacado e ridicularizado pelos japoneses e por seu próprio governo. O governo coreano sabia que era apenas uma história para ridicularizar os coreanos, mas ainda não queria mais propaganda sobre fezes humanas e coreanos. Essa é a história!
Meu amigo teve dificuldade em convencer o cara de que ele estava lá para ser informativo e que ele poderia ter a chance de se explicar e esclarecer a generalização. Isso aconteceu há muitos anos.