Melhor resposta
Isso depende se a pessoa gosta ou não de você. Se eles gostam de você, isso significa que você é doce. Mas se não o fizerem, então é um termo ofensivo para alguém de pele escura. Se for o último, então enfrente-os e defenda-se. Você (ou qualquer outra pessoa, por falar nisso) não deveria tolerar o racismo.
(A propósito – ser chamado de menino / menina chocolate (quando significa doce) pelo sexo oposto significa 99,9\% vez que eles têm uma queda por você.)
Espero que isso responda à sua pergunta.
Resposta
Adivinha quem saberia a resposta para isso…? Apenas a pessoa que te chamou por esse nome. Como cada pessoa pode significar uma coisa diferente com o termo, eu, por exemplo, tendo a usar palavras e terminologia para significar algo diferente do que é comumente usado e, como tal, tendo inadvertidamente confundir as pessoas. Um exemplo comum de dizer “você é engraçado”. Essa pode ser uma maneira sarcástica de dizer a alguém que ela não é engraçada. Ou pode significar que você realmente é engraçado. Dois significados opostos. Pergunte ao palestrante 🙂