Melhor resposta
Um torno rápido é um torno que faz uma ou duas operações muito rápido, mas é menos versátil.
Terá alguma forma de um sistema de pinça ou mandril para prender uma peça. O carro terá duas alavancas para movimentos x e z, com batentes ajustáveis de micrômetro.
Normalmente, os usamos para cortar um diâmetro redondo e preciso na peça fundida que seria então carregada em uma máquina cnc (fizemos tenha um torno cnc separado para fazer isso, mas mudando de um torno cnc para um de velocidade com o dobro da eficiência).
Resposta
Você poderia construir um torno de madeira com a mesma precisão de um metal torno, mas então ele seria um torno de metal.
Para atingir tolerâncias de milésimos de polegada, você teria que dispensar com o descanso normal da ferramenta e substitua um carro movido por algo como um parafuso de avanço. E para obter a mesma precisão em todo o rosto, você precisaria de algo como um slide transversal no topo do carrinho. E para produzir cortes repetíveis, você precisaria de algo como um porta-ferramentas carregando uma broca de aço rápido. Quando terminar, você pode também chamá-lo de torno de metal.
Mas isso traz o próximo ponto – a madeira simplesmente não pode ser cortada com as mesmas tolerâncias do metal, porque não é tão duro quanto o metal nem uniforme como o metal. Qualquer torneiro dirá que cada pedaço de madeira tem sua própria personalidade e decidirá se flexionar ou distorcer ou simplesmente explodir por conta própria. Latão e aço são muito mais bem comportados.
E, finalmente, você pode girar madeira em um torno de metal (embora os mecânicos fiquem estremecidos ao pensar em toda aquela serragem entrando nos caminhos e nos rolamentos onde deve estar estourado com ar comprimido.) Conheci uma mulher que produz fusos adoráveis e intrincados de ébano e buxo em um torno de metal adaptado, porque ela não tem força suficiente nas mãos para manejar ferramentas normais, mas pode manipular as manivelas e alimentação de um torno de metal com grande precisão. Não consigo encontrar nenhum de seus trabalhos na internet, mas é extraordinário. Quando ficar muito velho e fraco para ficar parado no descanso de ferramentas, posso seguir o exemplo dela.