Melhor resposta
O que FAZ “muito bem ” significar? (Correção adicionada.)
Significa que o que acabou de ser dito (geralmente por outra pessoa) foi definitivamente a verdade. É uma declaração de forte concordância.
Em inglês, nos referimos a pessoas, idéias, discursos e assim por diante, como sendo “retos” quando são verdadeiros, honestos e sem embelezamento (sem adições desnecessárias ou decorações.) Por exemplo, temos a palavra “ direta ” para descrever as coisas que são honestas, verdadeiras, simples e claras – fáceis de compreender e inquestionavelmente corretas .
Por outro lado, nos referimos a pessoas, ideias etc., como “tortas” quando parecem desonestas ou quando são confusas ou desnecessariamente complicadas.
Dizer que alguém ou algo é “correto” é um elogio – uma declaração positiva. Dizer que alguém ou algo é “desonesto” é depreciativo – uma afirmação negativa e às vezes até um insulto. Uma das piores condenações de um funcionário público como um político é dizer que é “desonesto”. Nesse sentido, significa desonesto, indigno de confiança, para um mentiroso e / ou ladrão.
O uso da palavra “maldito” era anteriormente considerado levemente profano ou vulgar, e não apropriado no discurso educado. O valor do choque enfraqueceu nos últimos anos, entretanto, de modo que agora significa apenas que o que se segue é fortemente enfatizado. No entanto, em situações formais e educadas (como uma entrevista de emprego, por exemplo), ainda pode ser bom evitar a palavra, a menos que você esteja absolutamente claro sobre seu uso correto, E você “estabeleceu um relacionamento (conexão empática) básico com a pessoa com quem está falando.
Resposta
Como Andi, acho que isso significa que eles vão pensar sobre isso.
Na minha experiência, quando alguém diz “Vou considerar isso”, geralmente não está inclinado para o não. Eles estão considerando se devem dizer sim, mas não podem se comprometer com isso agora, seja porque precisam de mais tempo para considerar sua resposta, ou precisam de mais informações, ou querem considerar as implicações de dizer sim antes de fazê-lo. Em vez de apenas deixar por isso mesmo, prefiro ter uma discussão com a pessoa que está perguntando, para saber de que ângulo eles estão vindo antes de continuar a considerar.
Só conheci uma pessoa que usa frases como “Vou considerar” quando querem dizer “Não”. Eles não me respondem com uma resposta adicional de sim ou não, o que torna o uso dessas frases sem sentido.
Quando digo “Vou considerar isso” ou equivalente, quero dizer exatamente isso. Que irei considerar as opções, considerar o impacto que terá se eu disser sim ou se disser não, e quando eu tiver considerado o suficiente para tomar uma decisão, irei atualizá-lo com minha decisão. Se eu não lhe der uma resposta dentro do prazo que você se deu em sua própria cabeça (mas não me falou sobre), ficaria bem se você me perguntasse se tive a chance de considerar isso, e Eu aviso você. Se for uma questão de coração, a falta de prazo me colocaria sob menos pressão. Se for algo mais prático, eu gostaria de saber desde o início quando você gostaria de saber, pois isso me ajudará a dar tempo e peso apropriados para o problema em questão.
Tenha em mente , se o prazo para uma resposta sobre algo que está sendo solicitado a ser considerado for apertado, é mais fácil para alguém dizer “Não” do que “Sim”.