O que significa ' testando as águas ' significar? Qual é a origem dessa frase?


Melhor resposta

Para tentar algo novo antes de algo ser lançado.

Para tentar descobrir o que as pessoas pensam sobre uma ideia antes de fazer qualquer coisa a respeito, ou tente descobrir como é uma situação antes de se envolver nela.

Origem:

A origem é baseada no significado literal do idioma; para colocar os dedos dos pés na água para ver como a água está fria, antes de mergulhar nela.

Outra explicação deriva do ato de tomar banho uma criança. enquanto dá banho em uma criança, você mistura uma quantidade de água quente e fria em um balde / vasilha e, em seguida, mergulha a mão para testar a água para ter certeza de que não está muito quente ou muito fria.

Resposta

Significa estudar ou verificar algo, ou perguntar aos outros como eles se sentem sobre isso, antes de se comprometer a tentar. Exatamente da mesma forma que você testaria a água do banho com a mão para ver se está muito quente antes de entrar, ou mergulharia um pouco no mar para ver se a água está fria antes de mergulhar e nadar.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *