Melhor resposta
São vagões, não vagão. Você não pode formar um círculo com um único vagão!
É semelhante à frase mais comum “cavar”. Basicamente, é um termo militar que significa adotar uma postura defensiva e se preparar para repelir um ataque esperado .
Provavelmente desde que a roda foi inventada, exércitos foram seguidos por um trem de suprimentos, carregando tudo o que era necessário para uma campanha, ao invés de uma batalha (que o próprio soldado carregaria). Capturar o trem de suprimentos dos inimigos, às vezes chamado de trem de vagões, era uma grande vantagem. Freqüentemente, você mesmo pode usar os suprimentos, senão queimá-los e negá-los ao inimigo. Mesmo o conhecimento ou a suspeita de que seu trem de suprimentos estava sendo atacado pode ser suficiente para algumas tropas menos disciplinadas fugir da batalha para defender os vagões, especialmente porque seus parceiros e até mesmo crianças podem estar com ele.
Colocação os vagões em um círculo defensivo davam aos encarregados de defendê-lo (geralmente os “feridos ambulantes”) uma chance melhor de resistir até que pudessem ser reforçados.
Também durante o acampamento à noite, os vagões eram circulados para se defender contra ataques noturnos surpresa.
Quando a maioria dos soldados estava equipada com armas de fogo, a cobertura e os pontos de mira constantes fornecidos pelos vagões deram aos defensores uma grande vantagem. Mesmo hoje, as tropas muitas vezes colocam os veículos em uma formação circular quando acampados, as armas voltadas para fora em todas as direções.
Então, basicamente, isso ainda se aplica aos assuntos militares, mas em geral significa que tempos difíceis estão à frente e devemos fazer tudo o que pudermos para estar prontos, e todos os funcionários devem cooperar uns com os outros para ajudar a fazer isso acontecer.
Resposta
Há outro lugar do que o significado literal de fisicamente puxar alguém ou algo, nos esportes usamos a frase “puxar” alguém para significar que o gerente decidiu tirar um jogador do jogo. Se o seu goleiro titular no hóquei permitir quatro gols em cinco minutos, o técnico irá “puxar o goleiro” para substituí-lo. Se um jogador de futebol americano sofrer uma lesão no joelho e for ineficaz, você pode “puxar” esse jogador para fora do jogo e substituí-lo por um substituto. Alguém pode ser “puxado” e removido de um esquadrão em contextos não esportivos, também, como um chefe de polícia “puxando” um policial rebelde do caso. Está relacionado com a ideia de “desistência” de um compromisso. Los Angeles se “retirou” da licitação para os Jogos Olímpicos de 2024, para compor uma frase de exemplo. No entanto, “ser puxado” implica que outra pessoa está puxando, não se puxando para fora.
“ser puxado” significa metaforicamente ser removido de uma situação, muitas vezes contra a escolha própria, talvez por uma autoridade figura.
Um aluno pode ser “puxado” da aula se sua mãe aparecer na escola em uma emergência, para outro exemplo de uso metafórico. Eu não acho que alguém literalmente os pega pelo braço e os puxa fisicamente para qualquer lugar. Mas você nunca sabe.