Melhor resposta
No final do século 20 nos Estados Unidos, tornou-se um passatempo popular dirigir até um local próximo à água no mato para se envolver em folia bêbada. O “levee” mencionado na canção, portanto, representa uma tradição que muitos homens americanos até hoje reconhecem como um certo amadurecimento ou rito de passagem. A música fala em uma narrativa nostálgica, mas é fácil fazer a comparação do “dique estava seco” com algum tipo de anticlímax. A maioria dos ouvintes familiarizados com a música provavelmente concordaria que o título e a letra fazem referência ao acidente de avião fatal que matou o camarada Holly, e alguns atos menos conhecidos de sua época, muito perto do início do rock and roll. Ao longo da música, o simbolismo é fortemente misturado com comentários sociais, em grande parte deixados para a interpretação do ouvinte. Algumas delas são menos óbvias, mesmo talvez controversas. Uma dessas deixas menciona “o bobo da corte” que a música diz que roubou a coroa de espinhos do rei. Muitos presumiram que essa metáfora provavelmente poderia ser uma referência aos anos 1950, quando Elvis Aaron Presley “o rei” contra a contracultura dos anos 1960 Bob Dylan. no entanto, quando o próprio Dylan foi questionado sobre como ele se sentia sobre isso, ele afirmou “Um bobo da corte? Claro, o bobo da corte escreve canções como “ Masters of War “, “ A Hard Rain” s a-Gonna Outono “,” Está tudo bem, mãe “- algum bobo da corte. Tenho que pensar que ele está falando de outra pessoa. Pergunte a ele.
Resposta
A pessoa na música é Bonnie Prince Charlie, uma herdeira exilada do trono da Escócia, Inglaterra e Irlanda.
Aqui está uma história verídica: nas Terras Altas da Escócia, houve uma guerra massiva. Era principalmente contra os ingleses e contra as pessoas que apoiavam o neto do rei James deposto. Este neto chamava-se Charles Edward Stuart, e aqueles que o apoiaram eram principalmente escoceses das montanhas, mais conhecidos como jacobitas.
Em 16 de abril de 1746, uma grande batalha ocorreu em Culloden Moor, perto de Inverness, no norte da Escócia. Os jacobitas foram derrotados lá e o príncipe Charles fugiu para salvar a vida. Os jacobitas restantes ajudaram-no, mas nunca o traíram, apesar do preço de 30000 libras pela sua captura. E foi assim que Charlie conheceu Flora MacDonald.
Flora não era exatamente uma jacobita linha-dura, mas ela sentia pena de Charlie e, portanto, combinou com algumas pessoas que ela levaria o chamado Jovem Pretendente viajar secretamente com ela para a Ilha de Skye, disfarçada de empregada doméstica irlandesa. E então Flora, junto com alguns outros homens e o próprio Bonnie Prince Charlie, zarpou para Skye, que inspirou inúmeras histórias e canções que ainda são cantadas hoje.
É provável que os jacobitas tenham cantado uma música sobre seu príncipe desaparecido, que estava tão longe deles. Mas, obviamente, se eles fossem ouvidos, isso traria consequências terríveis em nome dos ingleses vitoriosos, então a pessoa para quem eles cantaram foi referida apenas como Bonnie, que poderia significar um homem ou uma mulher, e estava disfarçada para soar como uma canção de amor.
Isso explica por que eu pensei que a música falava de uma esposa enlutada e seu marido marinheiro que se perderam no mar, ou uma mãe que mandou seu bebê para o outro lado da água para que ele pudesse encontrar segurança em outro lugar. Agora que sei que se trata de um príncipe que morreu há 200 anos, é assim que gosto de cantar My Bonnie Lies Over the Ocean
Minha Bonnie fica sobre o oceano.
O príncipe Charlie está sobre o mar.
O Pretendente jaz sobre o oceano,
Oh, traga Bonnie de volta para mim.