Melhor resposta
Trabajo, yo trabajo : da verbo ” trabajar. “Verbo regular em espanhol pertencente à primeira conjugação.
Yo trabajo, trabajo : Primeira pessoa do presente do indicativo do verbo “trabajar”. Não confunda com trabaj ó > ela trabalhou, ele trabalhou, funcionou, você trabalhou .
Trabajar> trabalhar, malhar, trabalhar como, se esforçar para, brincar, brincar, jogar o rolo, amassar, treinar, persuadir, trazer para fora.
Yo trabajo para vivir. > Eu trabalho para viver.
Yo vivo para trabajar. > Vivo para trabalhar.
—————————-
Trabajo : como um substantivo , pode significar: trabalho , trabalho, trabalho, trabalho, estudo, atuação, tarefa, emprego, posição, cargo, esforço, dificuldade, trabalhadores.
Você trabalha? .-Não, não trabalho. Estou à procura de emprego.> ¿Trabajas?.-Não, não trabajo. Estoy buscando trabajo.
Que tipo de emprego procuras? .- Estou procurando emprego como professor de espanhol online. > ¿Qué clase de trabajo estás buscando? .-Busco trabajo como profesor de español en línea.
Trabalho a tempo inteiro, trabalho a tempo parcial> Trabalho de jornada entera, trabalho de media jornada.
É um desperdício de esforço, é um esforço desperdiçado. > Es trabajo perdido.
Acidente industrial> Accidente de trabajo.
Com muita dificuldade> Con mucho trabajo, con gran trabajo.
Costar mucho trabajo> Levar muito, ser difícil, achar difícil.
Demorei muito a recusar a sua oferta de emprego> Me costó trabajo rehusar su oferta de trabajo.
Foi muito difícil para mim dizer não a ela. > Me costó mucho trabajo decirle que no.
É preciso acreditar muito, acho difícil acreditar. > Me cuesta trabajo creerlo.
Fazer trabalho, dar trabalho, dar trabalho> Dar trabalho.
Dia de trabalho, dia de trabalho. > Día de trabajo.
Estar desempregado, estar sem trabalho> Estar sin trabajo.
Ir trabalhar> Ir al trabajo,
Trabalhar Idioma> Idioma, lengua de trabajo.
Horário de trabalho> Programa de trabalho.
Trabalho> Puesto de trabajo.
Roupa de trabalho> Ropa de trabajo.
Facilmente> Sin trabajo.
Sin trabajo> Facilmente, desempregado, sem trabalho.
Dar o trabalho de> Tomarse el trabajo de.
Brain-work> Trabajo intelectual.
Time work> Trabajo por horas.
Piecework> Trabajo a destajo.
Teamwork> Trabajo de equipo .
Trabalho de campo> Trabajo de campo, trabajo en el terreno.
Trabalho por turnos> Trabajo por turno.
Trabalho sazonal> Trabajo estacional.
Trabalho manual> Manual do trabalho.
As Doze Obras de Hercules> Los Doce Trabajos de Hércules.
———————-
Yo trabajo en un trabajo muy duro> Eu trabalho duro.
———————-
Não é difícil para mim responder a esta pergunta. > Não me cuesta trabajo responder a esta pregunta.
Resposta
Além do que é dito nas outras respostas (“trabalho”, “trabalho”, “tarefa”), “ trabajo “também pode significar” esforço “, às vezes de forma negativa:
- Pasaron muchos trabajos para criar a María porque fue una niña muy revoltosa.
- Eles passaram por muita coisa [i. e., eles fizeram um grande esforço] para criá-la, porque ela era uma garota muito travessa.
- Me voy a el tomar trabajo de resolver este problema de matemáticas para que lo puedas entendre.
- Vou fazer um esforço para resolver este problema de matemática para que você possa entendê-lo.
- Dados que le ha costado mucho trabalho ganar tanto dinero pero la verdad es que lo recibió de su esposa.
- Ele sempre diz que demorou fez um grande esforço para ganhar todo esse dinheiro, mas a verdade é que ele o recebeu de sua esposa.
“ Los trabajos de Persiles y Sigismunda “é o último romance de Miguel de Cervantes, o famoso autor de” Dom Quixote “. Aqui, “ trabajo s” refere-se a todo o esforço Persiles e Sigismunda feito para passar por todos os seus problemas e aventuras.