Melhor resposta
“Teoricamente falando” e seu primo mais cientificamente correto “hipoteticamente falando” são usados para apresentar uma pergunta, geralmente uma que pode parecer boba ou fora do lugar, a fim de abrir um debate sobre o assunto ou fazer as pessoas pensarem, ou para responder com uma melhor suposição baseada em algum conhecimento de domínio: “Teoricamente falando, e se usássemos DNA de rã preencher os genes ausentes dos dinossauros? ” “Se conseguirmos um splicer de gene, teoricamente falando, ele deve funcionar.”
Às vezes, é uma questão séria, às vezes é apenas para introduzir um pensamento extravagante aleatório (o pão com manteiga de um ditz em sitcoms). “Hipoteticamente falando, se mudarmos para o tempo cúbico, isso significa que Time Cube é tudo verdade?” Às vezes, você pode deixar de “falar” sem alterar o significado, para simplificar.
Como no uso popular, teoria significa “hipótese”, ambas as formas significam exatamente a mesma coisa – a menos que você esteja falando para um cientista, caso em que “teoricamente falando” pode na verdade significar procurar uma base teórica sólida, em vez de uma melhor suposição.
Uma subversão comum é usar a frase para perguntar obliquamente sobre as consequências de um desastre que já aconteceu: “Teoricamente, quão ruim seria se eu enchesse o tanque com gasolina em vez de diesel?” “Muito ruim, por quê?” “Errr …” Depois de uma batida, deixe rostos brancos e uma corrida para salvar o desastre. Extremamente comum em sitcoms, mas usado em todos os tipos de mídia e na vida real.
Resposta
Já que muito do que estudamos é baseado em um mundo ideal, ou seja, um mundo onde podemos dar conta de tudo o que acontece, muitas de nossas idéias funcionam apenas naquele mundo ideal. Por exemplo, podemos pensar que o tráfego em um cruzamento depende apenas da hora do dia e, na maior parte do tempo, isso “é verdade. Portanto, se fôssemos falar sobre a hora do dia que afeta a quantidade de tráfego, isso” s “teoricamente falando”. Quando alguém vai ao cruzamento e registra a quantidade de tráfego e descobre que isso é verdade, exceto aos sábados, e deveríamos conversar sobre isso, isso “é” praticamente falando. “