Melhor resposta
Enquanto as outras respostas definiram com precisão o literal significado de “palavras de combate”, dois pontos …
- linguisticamente também pode ser uma resposta humorística, seja indicando que você realmente discorda da afirmação em um nível visceral ou que a afirmação violou alguma (muitas vezes trivial) fronteira cultural – como ser um fã do Cowboy na área de DC.
- algumas jurisdições tomam conhecimento legal de palavras de briga, outras não. Eles me parecem abranger agressão verbal real (“Vou te bater com sangue!”, Ou seja, ameaças de verdade) e insultos que, embora questionáveis, não o defenderiam de uma acusação de agressão se você desse um soco no falante.
Veja bem, as fronteiras culturais podem ser figurativas e literais. Comentar sobre a perspicácia militar de William Tecumseh Sherman em um bar de Atlanta pode fazer com que alguém diga “Essas palavras de luta” como um aviso E como um prelúdio para o confronto físico. Muitas vezes depende da quantidade de álcool em jogo.
Resposta
Você acabou de dizer algo, propositalmente ou inadvertidamente, que foi considerado um insulto tão grave que é uma ameaça à dignidade de alguém, e a parte ofendida não está com raiva o suficiente para simplesmente ir em frente e bater em você, mas está oferecendo uma chance para você retratar as palavras e deixá-las em paz imediatamente, ou reafirmá-las e, assim, iniciar uma altercação. Eles podem não estar realmente dando a você a oportunidade de pegá-los de volta, e os golpes podem ser iminentes assim que você proferir as “palavras de luta”, mas ao dizer que “são palavras de luta” deles, eles geralmente estão sendo complacentes o suficiente para deixá-lo colocar seus duques antes que eles te socem do nada.