Melhor resposta
Acredito que, desde 1985, tudo é feito oficialmente no Reino Unido, incluindo pesagem de pacotes, veículos e pessoas (como no consultório médico) é feito em unidades métricas, ou seja, kg.
Ao contrário dos EUA, no entanto, o Reino Unido também usa uma unidade chamada “pedra”, igual a 14 libras, e geralmente é usado para indicar a massa corporal de uma pessoa, junto com o número restante de libras. Ou seja, alguém no Reino Unido pode ter uma massa corporal de 13 pedra 4 libras, o que corresponde a aproximadamente 84 kg em unidades métricas, ou 186 libras no EUA e Canadá.
Acho que libras no Reino Unido podem ser usadas informalmente para comprar carne (ou seja, como em um açougue), mas libras no sentido do Reino Unido denota principalmente a moeda britânica, a Libra Esterlina. Além disso, qualquer coisa abaixo de 14 libras (ou seja, uma pedra) no Reino Unido será simplesmente cotado em libras, e não geralmente em pedra, por exemplo, “Eu perdi 7 libras em duas semanas.”
De qualquer forma, acho que a maioria dos jovens no Reino Unido mede sua massa corporal em kg, enquanto principalmente as pessoas mais velhas pesam sua massa corporal em pedra e o restante em libras.
Confuso, eu sei, mas isso é o que as medidas imperiais britânicas são, e é isso que você obtém quando um país insiste em usar medidas imperiais obsoletas e medidas métricas simultaneamente.
Além disso, as medidas imperiais são “oficialmente” obsoletas. Os únicos dois sistemas usados em todo o mundo hoje são unidades SI e unidades habituais dos EUA. As unidades dos EUA são baseadas em um conjunto mais antigo de unidades inglesas, usado mais de 50 anos antes da concepção do sistema imperial ser estabelecido na Inglaterra, que foi em 1824. É por isso que os EUA e o Reino Unido têm galões de tamanhos diferentes, o galão americano é baseado em o antigo Queen Anne Wine Gallon, que foi estabelecido em 1707 durante o reinado da Rainha Anne na Inglaterra, e o mais recente Imperial Gallon foi estabelecido durante a Lei de Pesos e Medidas Imperial de 1824, e é aproximadamente baseada no volume ocupado por 10 libras. de água destilada a 62 ° F, que só entrou em vigor no Reino Unido, e não nos EUA.
Resposta
A libra ou libra-massa é uma unidade de massa usada no sistema imperial, consuetudinário dos Estados Unidos e outros sistemas de medida. Várias definições foram usadas; o mais comum hoje é a libra avoirdupois internacional, legalmente definida como exatamente 0,45359237 quilogramas, e que é dividida em 16 onças avoirdupois.
O símbolo do padrão internacional para avoirdupois pound é lb; um símbolo alternativo é lbm (para a maioria das definições de libra), (principalmente nos EUA) e ℔ or (especificamente para os boticários “libra).
A unidade descende da libra romana (daí a abreviatura “lb”). A palavra inglesa pound é cognata com, entre outros, o alemão Pfund, o holandês pond e o sueco pund. Todas derivam, em última análise, de um empréstimo ao proto-germânico da expressão latina lībra pondō (“o peso medido em libra” ), em que a palavra pondō é o caso ablativo do substantivo latino pondus (“peso”).
O uso do termo não qualificado libra reflete a fusão histórica de massa e peso. Isso explica a distinção moderna termos libra-massa e libra-força.
Os Estados Unidos e os países da Comunidade das Nações concordaram com definições comuns para libra e jarda. Desde 1º de julho de 1959, o avoirdupois libra internacional (símbolo lb) foi definido como exatamente 0,45359237 kg.
No Reino Unido om, o uso da libra internacional foi implementado na Lei de 1963 de Pesos e Medidas.
O estaleiro ou o metro será a unidade da medida do comprimento e a libra ou o quilograma será a unidade de medida da massa por referência à qual qualquer medição envolvendo uma medida de comprimento ou massa será feita no Reino Unido; e- (a) o pátio deve ter exatamente 0,9144 metros; (b) a libra deve ser exatamente 0,45359237 kg.
– Pesos e medidas Lei de 1963, Seção 1
Uma libra avoirdupois é igual a 16 onças avoirdupois e exatamente 7.000 grãos. O fator de conversão entre o quilograma e a libra internacional foi, portanto, escolhido para ser divisível por 7, e um grão (internacional) é, portanto, igual exatamente a 64.79891 miligramas.
No Reino Unido, esperava-se que o processo de metrificação e as diretivas de unidades de medida europeias eliminassem o uso da libra e da onça, mas em 2007 a Comissão Europeia abandonou a exigência de rotulagem somente métrica em produtos embalados. , e permitiu que a marcação métrica-imperial dupla continuasse indefinidamente.Quando usado como uma medição do peso corporal, a prática do Reino Unido continua a usar a pedra de 14 libras como a medida primária, e. “11 stone 4 libras”, em vez de “158 libras” (como feito nos EUA), ou “72 quilogramas” como usado em outros lugares.
Os EUA não adotaram o sistema métrico, apesar de muitos esforços para fazê-lo portanto, a libra continua amplamente usada como uma das principais unidades habituais dos Estados Unidos. .