Pontuação: deve haver um espaço após reticências (…)?

Melhor resposta

Depende.

Se reticências forem usadas para abreviar um intervalo numérico, nenhum espaço extra será necessário:

5 .. 0,10 ou 5. . . 10

Em uma sequência matemática, espaços normais e sinais de pontuação são usados ​​antes e depois:

2, 4 , 6, …, 100 ou 2, 4. 6,. . . , 100

Em uma frase, para marcar uma passagem omitida, espaçamento normal é usado antes e depois. Se as elipses ocorrerem no final de uma frase declarativa ou imperativa, um ponto extra é colocado após a última palavra. Se a frase for uma exclamação ou interrogativa, as elipses vêm antes da pontuação final, com um espaço antes da marca final:

Lessig observou, “Direitos autorais. .. não expirará, desde que o Congresso esteja livre para ser comprado e estendê-los novamente. “

JFK disse,” A história é um mestre implacável. Ele não tem presente … Tentar segurar firme é ser colocado de lado. “

Zola responde: em espanto, “Você quer dizer que eles sabiam …? Ora, isso” é monstruoso! “

Grammar Girl fornece uma ótima visão geral do uso adequado de elipses:

http://grammar.quickanddirtytips.com/ellipsis.aspx

Resposta

Você pode usar reticências quando não precisar de toda a estrutura da frase para mostrar o que pretende. Aqui é um resumo dos tipos e uso (cortesia de Exemplos e definição de reticências – Dispositivos literários )

ELLIPSIS

Definição de reticências

As reticências são a omissão de uma palavra ou série de palavras. Existem duas definições ligeiramente diferentes de elipse que são pertinentes à literatura. A primeira definição de reticências é a série comumente usada de três pontos, que podem ser colocados no início, no meio ou no final de uma frase ou oração. Esses três pontos podem representar seções inteiras do texto que são omitidas e não alteram o significado geral. Os pontos também podem indicar um pensamento misterioso ou inacabado, uma frase inicial, uma pausa ou silêncio. Essa pontuação também é conhecida como ponto de suspensão, pontos de reticências, períodos de reticências ou, na fala, pode ser chamada de “ponto-ponto-ponto”.

A outra definição de reticência é linguisticamente apropriada omissão de palavras que são mutuamente compreendidas e, portanto, desnecessárias. Este tipo de reticências é geralmente usado onde as palavras omitidas seriam redundantes. Por exemplo, uma pessoa pode dizer: “Fui ao shopping na segunda-feira e ela no domingo”. Uma frase contextualmente idêntica seria “Fui ao shopping na segunda-feira, e ela foi ao shopping no domingo”. As palavras “para o shopping” são omitidas porque são entendidas a partir do contexto ao qual o falante está se referindo.

A palavra reticências vem da palavra grega élleipsis , que significa “omissão” ou “insuficiente”.

Exemplos comuns de reticências

O uso de três pontos como reticências é incrivelmente popular em mensagens de texto e mídias sociais nos dias de hoje. Muitas pessoas usam reticências para sinalizar confusão, desaprovação, hesitação ou para mostrar que mais está por vir ao escrever em um aplicativo baseado em chat (de fato, alguns aplicativos de mensagens usam a imagem de três pontos para mostrar que a outra pessoa está digitando). As pessoas também usam elipses da forma previamente definida para mostrar que seus pensamentos estão inacabados ou que estão esperando uma resposta de seus interlocutores. Aqui estão alguns exemplos de reticências que você pode reconhecer ou ter usado você mesmo:

  • Então … o que aconteceu?
  • Hum … Não tenho certeza se isso é verdade.
  • … claro.
  • Você foi ao restaurante. E …?
  • Mas pensei que nos encontraríamos na terça-feira …?

É semelhante fácil pensar em exemplos de reticências em que palavras são omitidas porque são desnecessárias. Aqui estão mais alguns exemplos, com seus termos linguísticos (e palavras omitidas entre colchetes):

  • Gapping : Eu encomendei o linguini , e ele [pediu] a lagosta.
  • Despir : Eu pedi o linguini, [eu] não [pedi] lagosta.
  • Reticências de frase verbal : Vou pedir o linguini e você pode [pedir o linguini] também.
  • Reticências da resposta : Quem pediu o linguini? Eu fiz [pedir o linguini].
  • Esvaziamento : Vou buscar algo para beber, mas não tenho certeza do que [I vou começar a beber].
  • Reticências nominais : Eu pedi duas bebidas e Bill [pediu] uma.

Significado das reticências in Literature

Os autores usam elipses por vários motivos, semelhantes às diversas maneiras como usamos elipses na linguagem escrita e falada. Os autores geralmente usam exemplos de reticências em suas obras de literatura para indicar a omissão de palavras ou informações desnecessárias. Os autores também usam exemplos de reticências para criar tensão quando parece que um personagem ou o narrador está deixando algo inacabado, não dito ou não iniciado. A popularidade e o uso de reticências também mudaram com o tempo; costumava ser mais comum encontrar elipses substituindo nomes próprios ou palavrões. Jornalistas e acadêmicos também usam elipses em seus escritos para indicar que uma citação foi condensada para fins de economia de espaço. Os poetas também podem usar reticências para indicar ironia ou fazer o leitor considerar um determinado pensamento ou linha.

Exemplos de reticências na literatura

Exemplo # 1

Minha tia esperou até Eliza suspirou e disse: “Ah, bem, ele foi para um mundo melhor”. Eliza suspirou novamente e abaixou a cabeça em assentimento. Minha tia tocou a haste de sua taça de vinho antes de beber um gole. “Ele … pacificamente?” ela perguntou. “Oh, muito pacificamente, senhora”, disse Eliza. “Você não sabia quando ele perdeu o fôlego. Ele teve uma bela morte, Deus seja louvado. ” “E tudo…?” “Padre ORourke esteve com ele uma terça-feira e o ungiu e o preparou.”

(“As Irmãs” de Dubliners por James Joyce)

James Joyce usou exemplos de reticências com maestria. Nesse trecho, as elipses indicam certo decoro por parte da tia do narrador. A tia não quer se referir especificamente à morte de outra pessoa e, portanto, apenas pergunta: “Será que ele … pacificamente?” A palavra óbvia omitida é “morrer”. Na segunda elipse, a tia pergunta se tudo estava em ordem, principalmente com os Últimos Ritos. Eliza entende a que sua omissão está se referindo e garante a ela que o Padre ORourke realmente deu a ele os Últimos Ritos.

Exemplo # 2

“Venha almoçar algum dia,” [Sr. McKee] sugeriu, enquanto nós gemíamos no elevador. “Onde?” “Qualquer lugar.” “Mantenha as mãos longe da alavanca”, disparou o ascensorista. “Perdão”, disse o Sr. McKee com dignidade, “não sabia que estava tocando nele.” “Tudo bem”, concordei, “terei o maior prazer.” . . . Eu estava de pé ao lado de sua cama e ele estava sentado entre os lençóis, vestido com sua cueca, com um grande portfólio em suas mãos. \ “A Bela e a Fera … Solidão … Antiga mercearia … Ponte de Brook’n …” Então, eu estava deitado meio adormecido no nível inferior frio da Estação da Pensilvânia, olhando para o Tribune matinal e esperando o trem das quatro horas.

( O Grande Gatsby de F. Scott Fitzgerald)

Este é um uso extremamente significativo de reticências da obra-prima de F. Scott Fitzgerald, O Grande Gatsby . Neste trecho, o narrador Nick Carraway saiu de uma festa com outro homem, o Sr. McKee. Eles concordam em ir almoçar enquanto estão no elevador, e Fitzgerald então separa isso com reticências e de repente Nick está de pé ao lado da cama deste homem, enquanto o Sr. McKee está de cueca O salto é surpreendente e parece não omitir informações redundantes, mas sim um momento muito importante na relação entre esses dois homens. Muitos estudiosos consideraram este incidente, tornado implícito pelo uso da elipse, que Nick Carraway é, de fato, gay.

Exemplo # 3

A vasta folha ondulante se achatou, e cada empurrão do pincel revelou novas pernas, aros, cavalos, vermelhos e azuis brilhantes, lindamente lisos, até que metade da parede estava coberta com a propaganda de um circo; cem cavaleiros, vinte focas performáticas, leões, tigres … Esticando-se para a frente, pois ela era míope, leu … “visitará esta cidade”, leu ela.

( To the Lighthouse de Virginia Woolf)

Virginia Woolf usa reticências em seu romance To The Lighthouse de uma maneira muito diferente de F. Scott Fitzgerald. Nesta passagem, os personagens Sra. Ramsay e Charles Tansley caminham pela cidade e observam detalhes sobre o que vêem ao seu redor. Neste caso, a Sra. Ramsay viu um pôster de um circo itinerante, e Charles Tansley se sente desprezado por ela estar mais interessada nisso do que nele. O romance de Woolf usa muito fluxo de consciência, e as elipses indicam saltos em sua consciência. Por exemplo, há uma lista inteira de animais chegando com o circo, mas a elipse corta a lista, indicando que há mais animais, mas seus cérebros mudaram.A segunda elipse indica uma omissão da primeira metade da frase da Sra. Ramsay.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *