Melhor resposta
É um gesto britânico – tocar na lateral do nariz ( geralmente duas vezes) indica que é um segredo – algo que não deve ser dito.
- De acordo com Guia de campo para gestos: como identificar e interpretar praticamente todos os gestos conhecidos pelo homem (link extinto): “Tocando o dedo na lateral do nariz significa “Estamos compartilhando um segredo.” “ http://ask.metafilter.com/4447/Whats-the-origin-of-the-tapsideofnose-gesture
Visto aqui no esboço nudge nudge Python
Pode ser usado quer seja ou não a pessoa é dirigido a é ou não sabe o segredo, mas ao contrário de um dedo nos lábios, isso não significa parar de falar.
Ele pode originaram-se como uma espécie de hipocrisia de ladrões visuais, mas atualmente o gesto não é segredo.
- Significado de um gesto [dedo próximo ao nariz] – com referências a uma imagem estática do Dia do Médico ( abaixo ) (e ao poema “Twas the Night Before Christmas“ E colocando o dedo ao lado do nariz ”)
Há um sinal semelhante usado em The Sting (1973) – apenas um toque ao lado descrito no o script como “um movimento rápido de desprezo em seu nariz como se estivesse sacudindo um mosquito” “Isso é conhecido entre os vigaristas como o” escritório. “” – veja este segmento:
Eu esperaria vê-lo (ocasionalmente) em programas britânicos como Minder (série de TV 1979–1994) ou Hustle (série de TV 2004–2012) , bem como qualquer série de programas policiais ou policiais do Reino Unido.
Referências que encontrei enquanto procurando um exemplo melhor:
- para bater no nariz
- O que significa o gesto de tocar a lateral do nariz com o dedo indicador? (citando o conto de Jeffery Archer intitulado Politicamente correto)
- o que significa bater duas vezes na lateral do nariz, narina, com o dedo indicador.?
Se fosse puramente um trocadilho no nariz, acho que o toque seria para a ponta e não para o lado.
Resposta
Tocar o nariz pode indicar uma série de coisas, mas lembre-se disso ao procurar por indicações (ie presentes), deve-se usar uma combinação de sinais, -se estiverem disponíveis.
Embora existam muitos, aqui estão apenas alguns indicadores de nariz de Mudando de ideia :
“Tocar no nariz pode indicar que a pessoa detectou um cheiro ruim. Também é um sinal comum de uma pessoa que não está dizendo a verdade.
Quando uma pessoa mente, os vasos sanguíneos do nariz podem dilatar, fazendo com que o nariz inche ou fique mais vermelho. O ingurgitamento nasal faz com que os mastócitos liberem histamina, o que faz o nariz coçar e pode levar a pessoa a tocá-lo ou coçá-lo (talvez uma base para a história de Pinóquio).
Esfregar o dedo ao lado do nariz pode indicar discordância. Também pode ser uma coceira semi-suprimida no nariz relacionada à mentira.
Beliscar a ponte do nariz pode mostrar que a pessoa está avaliando algo, geralmente negativamente e com alguma frustração.
Mexer no nariz ou pressioná-lo para baixo pode ser apenas um hábito quando a pessoa está pensando. ”