Melhor resposta
A ortografia em inglês não segue regras rígidas. O motivo de termos diferentes padrões de grafia para rimar palavras como gosto e cintura pode ser baseado em as diferentes origens das palavras ( gosto do francês antigo e cintura do inglês antigo) e também o fato de que rimam hoje não significa necessariamente que sempre rimaram – as pronúncias mudaram com o tempo, então, às vezes, o que parece ser uma grafia fora do padrão é na verdade o resultado de uma alteração na pronúncia. Não sei sobre gosto e cintura em particular, mas conheço um exemplo clássico cerca de cavaleiro . Se você já se perguntou sobre o “silencioso” extra k e gh em cavaleiro , a resposta é que eles nem sempre ficaram em silêncio – ao mesmo tempo, foi pronunciado com k e gh sons incluídos. Mas quando a pronúncia mudou, a grafia não mudou, então hoje parece estranho.
Em qualquer caso, gosto segue a grafia mais comum comum padrão (temos gosto , baste , pressa e cole seguindo o mesmo padrão, enquanto cintura é o único exemplo que posso encontrar para o outro padrão.
Resposta
Porque, de acordo com as regras estranhas de pronúncia em inglês, pronunciaríamos esse conjunto de letras como tah – ist .