Melhor resposta
Não é um o com uma linha atravessando-o. É um ø. É como perguntar por que t é um l com uma linha atravessando-o. Visualmente, claro, é assim que a carta foi projetada. Mas é uma letra (e som) completamente diferente em norueguês, dinamarquês e feroês. (Sueco e islandês soletram ö. Essa grafia também é usada em alemão e em alguns outros idiomas.)
Veja também: Ø – Wikipedia
A pronúncia está no meio do caminho entre / o / e / e /, bem pelo menos como são pronunciadas nessas línguas. No meio do caminho entre os nomes pronunciados das letras O e A, em ‘spelling’ em inglês. (A grafia em inglês torna tudo isso confuso!) Tecnicamente, é uma vogal frontal arredondada , o que significa que sua língua está na frente da boca, como se dissesse / e / mas seus lábios estão arredondados, como se dissesse / o /. (Observe que / e / é uma vogal não arredondada anterior e / o / é uma verso vogal arredondada.) Obviamente, é difícil explicar isso no texto se você não estiver acostumado, já que não temos o som em inglês.
Em outras palavras, para pronunciar a primeira sílaba de brønsted , você pode tentar dizer cérebro , mas depois fazer seus lábios arredondados como você está dizendo “oo” ou “oh”, mas sem mover a língua. Na verdade, como em norueguês, a letra pode às vezes ser um som de vogal reduzido (como nosso schwa, como em “ a bout ”), você pode tentar dizer que um pouco reduzido também, talvez tipo como brin ou bren com arredondamento dos lábios. (Ouça o vídeo abaixo para ter uma ideia melhor.)
Hesito em postar esse videoclipe bobo porque ele pode ficar preso na sua cabeça, mas você certamente não vai esquecer o norueguês alfabeto depois disso!
Resposta
Para distinguir o dígito 0 da letra O, você sempre coloca a barra no dígito em vez da letra, mas…
Existem outros símbolos que também podem causar confusão incluindo:
- \ emptyset ou \ varnothing para o conjunto vazio que prefiro escrever como \ {\}
- \ phi, \ varphi, \ theta, \ vartheta para letras gregas minúsculas
- \ Phi, \ Theta para letras gregas maiúsculas
- ø ou Ø para letras escandinavas
- \ oslash, \ ominus, \ circleddash e outros símbolos matemáticos
O contexto geralmente é decisivo, mas para evitar totalmente a ambigüidade, talvez seja necessário usar uma palavra ou frase em vez de apenas um símbolo.