Melhor resposta
As novelas são chamadas assim porque, quando as novelas diurnas começaram a ser veiculadas nos Estados Unidos na década de 1930, fabricantes de roupas e detergentes, como a Procter & Gamble, eram os principais patrocinadores de publicidade.
Isso acontecia porque o a maioria dos ouvintes desses dramas eram donas de casa que ficavam em casa durante o dia, e eram o principal mercado consumidor das fabricantes de sabonetes e detergentes.
O Sinetron, por outro lado, não tem esse tipo de origem histórica. O termo significa sinema elektronik (cinema eletrônico), originado na década de 1980 para descrever dramas em série exibidos na rede de televisão estatal TVRI.
Há uma discordância sobre quem exatamente cunhou o termo. A maioria das fontes atribui o termo a Soemardjono, fundador do prestigioso Jakarta Art Institute, uma instituição de ensino superior de artes plásticas e visuais. Outros atribuem o termo a Ishadi Soetopo Kartosapoetro, um alto executivo da TVRI na época.
Na década de 1980, quando a indústria da televisão estava se abrindo ao investimento privado, a TVRI precisava de uma forma de proteger sua participação no mercado de a competição. Ishadi defendeu o uso do termo sinetron para descrever “dramas de televisão que constroem uma nação” que a rede estava transmitindo. Sinetron deveria ser um drama de televisão de alta qualidade que protegeria a posição da TVRI em meio ao influxo de programação estrangeira em redes privadas como a RCTI.
As redes privadas mais tarde perceberam o foco do sinetron da TVRI e começaram a prejudicar seu público. No final, cada rede de televisão começou a criar seu próprio sinetron e, em meio à competição entre as redes, o sinetron evoluiu de dramas de alta qualidade para séries melodramáticas que conquistaram o público.
Resposta
Sabonete ópera = novela + ópera
O termo se originou no início do século 20, quando diferentes emissoras de rádio precisavam aumentar sua audiência e, portanto, os lucros. Eles tiveram que apelar para seus maiores stakeholders de consumidores, ou seja, as donas de casa. Agora, o que poderia atrair mais as donas de casa do que qualquer coisa do uso doméstico diário? Aproveitando a oportunidade, as entidades comerciais que vendem produtos domésticos, como a Procter & Gamble, arriscaram cedo. Acontece que o sabão em pó Oxydol da Procter & Gamble foi o primeiro patrocinador de tal programa em 1933. Este foi um criador de tendências para muitos patrocínios futuros, por exemplo novelas nas próximas duas ou três décadas. O nome permanece até hoje.
Daí o nome “Telenovela”. “ Novela “significa aqueles comerciais de detergente / sabão; e” ópera “era porque esses programas eram altamente emocionais / dramáticos em essência.