Melhor resposta
“Uber” (a empresa) era escrito sem trema porque o Uber foi fundado nos Estados Unidos, onde a língua / alfabeto dominante não inclui trema.
Além disso, “uber” (sem trema) se tornou uma gíria americana termo que significa super, extremamente, etc. – um desenvolvimento que me deixa infeliz porque o termo agora é muito usado.
Para uma discussão sobre o oposto – adição de um trema decorativo (irrelevante para a pronúncia) em certos nomes – consulte a resposta de Dana H. Shultz para Como o trema decorativo afeta a pronúncia de Blue Öyster Cult?
Resposta
Sim! Outro “Como você pronuncia \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ em inglês?” pergunta no Quora! Talvez seja indicativo de que há um problema!
Aviso! Esta resposta exige uma longa capacidade de atenção e boas habilidades de leitura. Inteligência também!
Mas, quantas perguntas assim, será necessário que esses falantes de inglês tão contrários a uma reforma percebam que uma reforma em seu excelente sistema de ortografia [sic] é necessária?
Por que alguém deveria ficar chateado com isso?
Ops! Arquivo errado!
O principal motivo é que não há organizações que determinem como pronunciar palavras e vogais (e também algumas consoantes) ou como soletrar palavras para que sejam pronunciadas como deveriam ser. É laissez faire (não hífen em inglês?) Quem sabe? Aparentemente, NÓS temos uma atitude! O sistema fede e fede há 250 anos, mas temos uma atitude. Como pode ser isso? Todos deveriam adorar uma lata de lixo fedorenta do lado de fora de casa. a razão oculta é que é altamente lucra negócios positivos para alguns e fazem muitos Quorans se sentirem especialistas! LOL Ok! Quantos votos positivos terei agora? Há um que tem tudo em seu perfil orgulhosamente como o maior de todos os Quorans e ele responde a essas perguntas fáceis o tempo todo. Com certeza, é muito mais fácil do que consertar o sistema. E, mo, eu não U sualmente respondo a essas perguntas porque é deprimente.
Como o UBER é pronunciado?
O problema é aquela palavra que começa com “u” como “usuário” e “superior . Não parece haver um sistema coerente funcionando aqui, embora a consoante dupla deva diferenciar os dois. Pode-se usar as regras do sistema ortográfico alemão e pronunciar como os alemães fazem, mas é alemão? Inglês é alemão? Os falantes do chinês devem saber que a palavra X é alemã (e conhecem as regras dessa língua) ou que outra é uma palavra alemã (e usam as regras dessa língua)? Vamos? Quantas regras de ortografia as pessoas deveriam saber! Dê um tempo para nós, pedantes e esnobes. Dê um tempo para VOCÊ porque, admita, você não sabe como pronunciar (e soletrar) TODAS as palavras em inglês também, se eu lhe der uma nova (ou uma daquelas mais obscuras). O sistema ortográfico do inglês é ambíguo porque é mal conservado. Não é uma obra de arte, mas sim um lixo autônomo. Quantos votos vou receber de falantes de inglês agora? Eu me pergunto. Eu me pergunto. Nenhuma outra vogal além de “u” coloca um “y” na frente dela (como em “usuário”), mas “superior” não é pronunciado “” yepper ”ou“ yuppur ”. Como a maioria das outras questões sobre a pronúncia, o uso de palavras estrangeiras que usam um sistema de grafia diferente é LOUCO. Ou você usa uma pronúncia coerente ou uma grafia coerente. Visto que “Uber” não adianta mais, devemos usar a regra de grafia do inglês. A pronúncia alemã está errada ou oo-ber. Oober está errado.
/ yu: bər / está certo.
Uma nova ortografia deve ser “oober”, mas eles não vão mudar a grafia. Certo? Se quiser pronunciá-lo em INGLÊS, diga “Youber” ou “yoober”. se você preferir. Aliás, uma reforma só poderia lidar com palavras comuns e palavras futuras. Não podemos desfazer toda a estupidez ou preguiça. Não é surpreendente que não haja “departamento de engenharia” ou autorizações para palavras ou nomes de marcas? (Na verdade, pode haver, já que é preciso registrar o nome da empresa. Mas ninguém vai ser multado se usar uma pronúncia em um anúncio, é claro. Eles podem fazer o que quiserem. Não podemos, mas isso é um detalhe . Apenas 1,5 bilhão de pessoas são afetadas. Quem se importa?
Clique no seguinte (você precisará do Flash para fazê-lo funcionar. Este site é uma mina de ouro de informações sobre inglês, alfabetização e ortografia, é claro .
Veja os vídeos: VERGONHA – O CORAÇÃO NEGRO DAS DIFICULDADES DE LEITURA – Menu Principalhttp: //www.childrenofthecode.org /Tour/c3c/index.htm dos Filhos do código.
Há essa atitude idiota de muitos dos chamados posers e especialistas em Quora de que a linguagem não deve ser reformada e não deve ser regulamentada por uma organização porque, oh, regulamentar as línguas é tão errado!Como se atrevem a ditar qualquer coisa … mesmo assim, a verdade é que até G. Orwell, o mais ardoroso oponente do totalitarismo disse:
Nosso existente sistema ortográfico é absurdo e deve ser um tormento para estudantes estrangeiros. É uma pena, porque o inglês é adequado para ser a segunda língua universal, se é que existe tal coisa. Não seria possível racionalizar aos poucos, algumas palavras por ano? ( George Orwell, livro, etext )
Há uma diferença entre ditar LINGUAGEM (palavras, seu uso, …) e sua SOLETRAÇÃO. A grafia é como um verniz e as mudanças do verniz são GERALMENTE benignas. Que eu escreva “Yuzer” ou “Usuário”, NÃO O proíba de usar a palavra, pois não? E se Orwell diz que é RUIM, não devemos prestar atenção? Mudar de ideia? Eu te desafio!
Existem muitas razões pelas quais as palavras não são escritas de forma lógica em inglês e por que não foram escritas novamente como deveriam. Isso é causado principalmente por uma guerra mesquinha de patriotismo entre franceses e britânicos ou algum tipo de desculpa para deixar as coisas como estão. Também é causado pela bagunça de outros sistemas (político, eleitoral,…, mas eu faria uma digressão, se ainda não fiz isso!) As pessoas se acostumam com a bagunça. Crianças? QUEM SE IMPORTA? Isso também se explica pela ideia de que algumas pessoas estão falando sobre um idioma quando o assunto é um sistema de grafia ou a forma como as palavras são colocadas em um pedaço de papel. O sistema de grafia e seus defensores são atormentadores, não aqueles que querem torná-lo menos atormentador.
Tudo começou realmente, quando Samuel Johnson pensou que essa seria a maneira mais inteligente de soletrar palavras e, portanto, por 250 anos, as ovelhas que governam o show seguiram. (Na verdade, esta é uma maneira tão preguiçosa e barata de fazer as coisas, que eles pensaram que seriam espertos.) Na verdade, ele estava sofrendo de um grande caso de complexo de inferioridade e uma necessidade de pertencer à classe intelectual que havia sido escovando-o. Recebeu uma oferta de pouco dinheiro para sua empreitada e contratou apenas alguns escriturários para ajudá-lo, enquanto os franceses tinham 40 burocratas bem pagos, escritores fazendo o mesmo trabalho para os franceses. ele se gabou de poder fazer o trabalho de 40 franceses. Parecia bom na época, mas os resultados falam por si:
Este foi um fracasso abjeto, Sr. Johnson. Ele queria mostrar que pertencia e estava escrevendo palavras mostrando que sabia que a raiz latina das palavras era uma maneira segura de chegar lá. Mmm! Soa familiar? Somos governados por um ditador disfuncional há 250 anos. Temos muitos no Quora fazendo o mesmo e eles têm coragem de chamar ditadores reformistas. Johnson, teve que colocar seu ego de lado, ele pode ter considerado a ideia de soletrar palavras usando UM sistema coerente. Inglês é uma mistura de dois sistemas de grafia colocados em um: latim / francês normando e anglo-saxão. “César“ é uma palavra anglo-saxã e soletrada como se em uma língua românica. Daí a confusão. Existem mais de 80 regras de ortografia (o dobro da maioria dos idiomas, o que faz sentido, já que existem dois sistemas em funcionamento). Existem 205 maneiras de soletrar todos os 44 ou mais sons ou fonemas em inglês. Isso é INACEITÁVEL. Desculpe pelas letras maiúsculas, mas é necessário enfatizar hoje em dia.
Direi até morrer. As milhares de perguntas e respostas no Quora demonstram sem sombra de dúvida que é um pesadelo para as pessoas aprenderem inglês, especialmente decodificar quando crianças e, principalmente, alunos estrangeiros que tentam aprender a pronunciar palavras. Imagine como as crianças se sentem? Mas quem se importa? Se alguém pode abrir uma escola de tutoria explorando crianças e pais, devemos! Ética e capitalismo – quando não há regulamentações – certamente serão companheiros estranhos. Sem regra (s) Britannia? Sem reparo? Aqui está um ! (Claro, tem problemas e a ortografia em inglês tem!)
A teimosia das pessoas em ignorar o fato de que a ortografia em inglês é um grande problema é a questão. Muitos tentaram reformá-lo no passado. Muitos países reformaram seu sistema de ortografia. Por que a dissonância cognitiva e a falta de empatia para com a próxima geração e os alunos estrangeiros? Claro, os críticos não têm problema em pronunciar esta ou outras palavras, daí sua atitude. Como chamamos as pessoas que não conseguem sentir a dor dos outros? A maioria deles – é claro – me silenciou como uma forma de lidar com isso, eu suponho. Talvez eles sintam algo, afinal.
Por outro lado, pare de atormentar 1,5 bilhão (e cada vez mais) de pessoas que terão que aprender essa língua. Essas grafias são inerentemente erradas. Eles não representam como as palavras são realmente pronunciadas. Cada idioma tem seu próprio sistema de grafia. Pessoas lógicas e inteligentes gostam de coerência e consideram a etimologia como quem considera a cor de um carro: secundária, artificial, superficial, desnecessária. Você aprendeu latim? Você aprendeu lógica? Empatia? Sim!Você aprendeu como um papagaio! E você é um gênio. Certo?