Melhor resposta
É perfeitamente legal transferir o título de um veículo não registrado ou expirado. Não é legal tê-lo em vias públicas, então você tem que descobrir (ou arriscar) para test drives. Você pode obter uma licença de um dia no DMV. (Se o balconista estiver de bom humor, ele pode dar alguns e deixar as datas em branco.) Também há uma autorização de 60 dias se o veículo não puder passar pela poluição; o primeiro é gratuito, mas depois custa US $ 50 cada.
Observe que se você pagar as taxas de registro, o novo comprador NÃO pagará as mesmas taxas novamente. Se você não fizer isso, eles terão que pagar não apenas as taxas, mas também quaisquer multas por atraso.
O registro é uma parte tão pequena do valor total do veículo, porém, que economizá-lo provavelmente reduza o valor do seu veículo em mais do que o registro. Os compradores ficarão assustados, se perguntando o que você está escondendo e por que não pode registrá-lo, e outros vão exigir uma redução para compensar de qualquer maneira.
Resposta
Se você deseja vender seu carro como não registrado, certifique-se de notificar o novo “proprietário” de que ele não está registrado. Eu faria isso por escrito e pediria que eles assinassem algo, porque você pode acabar no tribunal de pequenas causas se não o fizer. Se o registro vence amanhã e você o vende hoje à noite, não, você não precisa pagar as taxas do DMV.
Dito isso, você é OBRIGATÓRIO para obter uma certificação de smog. Legalmente, você não pode transferir o carro sem que a verificação de poluição seja concluída. Portanto, se o carro não ultrapassar a poluição, o novo proprietário pode obter todos os reparos necessários para torná-la legal e você terá que PAGAR essas taxas.