Melhor resposta
Geralmente, os palavrões visam cinco áreas diferentes:
- Religião
- mães
- genitais
- atividade sexual
- traseiro
combinações desses são frequentes ( Filho da puta !! 2 e 4)
A Suécia é um pouco estranha porque nos concentramos principalmente nas áreas 1 e 5.
“Dra åt helvete” (Vá para o inferno)
“Fan ta dig” (Que o diabo e seus amigos levem você)
“Skit ner dig” (Cague você mesmo)
“Ditt jävla skithål” (Idiota! )
Claro, alguns tentam copiar os palavrões do inglês, então você também pode encontrar
“Din jävla kuksugare!” (Seu filho da puta diabólico, não podemos nos afastar completamente da religião)
mas algo como “morsaknullare” (filho da puta) soaria muito estranho (ou melhor, inventado) em sueco.
Interessante que nos concentremos no motivo religioso, quando a religião na Suécia é tão pequena hoje em dia.
Resposta
Obrigado por A2A.
Na verdade, isso tem também tem sido MINHA PERGUNTA por muito tempo.
Em inglês, você tem “Foda-se!” “Foda-se!” “Filho da puta” “otário” “Idiota do caralho” “Filho da puta” … Muitos.
Em chinês, temos “Cao!” (Porra) “Caonima!” (Foda-se sua mãe) “Caoninainai “(Foda-se sua avó, ou seu eufemismo” Eu “sou seu avô”) “Caonidaye!” (Foda-se seu tio) “Niya / Niyande / Xiaoyande” (Filho da puta) … Muitos.
Sendo um aprendiz e um amante da língua, como posso não aprender o palavrão em japonês ?!
Então, “entrevistei” todos os meus amigos e colegas de trabalho japoneses e tentei de todas as maneiras observando japoneses aleatórios no rua fica com raiva (embora seja TÃO raro) … Tudo que eu tenho é:
“Bakayaro!” (bastardo / idiota / idiota)
“Chikushoooo!” (besta)
“Teme!” (a versão insultuosa de “você”)
“Damare ! ” (cale a boca)
“Koroshiteyaru! / korosuzo!” (Eu te mato)
“Brilhe!” (Vá morrer!)
“Kusoooooo!” (merda)
“Kusotare!” (idiota)
Viu? Mesmo o “idiota” é algo conectado à “merda” além de qualquer significado relacionado a sexo. Não há insulto sexual!
NENHUMA PALAVRA!
Fiquei chocado – como uma linguagem pode ser INOCENTE como essa ?!
A única que ouvi quase “foda-se” é “okashiteyaru” (foda-se) que está sempre no pornô ou no eroshi (revista erótica), nunca na vida real e não é uma maldição.
Mesmo agora, ainda é um grande mistério para mim por que existe não há palavrão relacionado a sexo em japonês como em outras línguas. (Se houver, por favor, me ensine! Obrigado!)
Além disso, eu sinto que quando os japoneses ficam MUITO MUITO zangados, você pode assustadoramente sentir o ar “congelado” ao redor deles, eles podem não dizer nada, ou dizer algumas palavras totalmente não maldição, mas “komaru!” (isso está incomodando) ou “mou ii!” (suficiente) e saia. Veja bem, se você realmente chegar a um ponto como esse, ele NUNCA NUNCA PODE PERDOAR VOCÊ em toda a vida.
A propósito, com as “entrevistas de maldição”, aprendi algumas coisas super fofas palavrões kawaii em japonês. Aqui está!
Use o dedo indicador, puxe a pálpebra inferior para mostrar a parte vermelha dentro do olho, coloque a língua e diga:
“A! Kan! Beeeeeeee!”
Aproveite a incrível diversidade de idiomas! ^^