Melhor resposta
Quais são as diferentes maneiras de se soletrar “Sarah” e por quê?
Os nomes revelam a criatividade dos pais, muitas vezes em detrimento de seu infeliz filho, que tem de suportar as provocações de sendo nomeado Sayrar ou Sarrah.
Existem duas maneiras principais (em inglês) de pronunciar esse nome: a primeira sílaba para rimar com carro ou urso. Daí, Sara, Sahra, Sarah, Saira, Serra, Sehra, Sarra, Sairer.
Então, há as versões equivalentes em outras línguas.
Resposta
Inglês. George Georgy
Scotch. George Geordie
Francês. Georges Georget
Italiano. Giorgio
Espanhol. Jorge
Português. Jorge Jorgezinho
Wallachian. Georgie
Provençal. Jortz
Alemão. Georg Jurgen
Frisian. Jurgen Jurn
Bavarian. Görgel Gergel
Suíço. Jörg
Sueco. Göran
Dinamarquês. Georg Jorgen
Holandês. Georgius Joris Jurriaan Jurria
Russo. Gayeirgee Georgij Jurgi Egor Egorka
Polonês. Jerzy
Bohemian. Jiri
Eslavo. Jurg Jurck
Illyrian. Giuraj Giuro Giuko Djuradj Djurica Juro Jurica
Lusatian. Juro Jurko
Lett. Jorrgis Jurrusch
Lituano. Jurgis Jurguttis
Estoniano. Jurn
[ “História dos nomes cristãos”]
Ge sons = para J