Melhor resposta
Ela pode definitivamente ser usada como um substituto para a palavra “realização ” em uma frase. A definição de Sonder afirma que é a “Percepção de que cada pessoa que você conhece tem uma vida tão complexa quanto a sua.” ou alguma variação semelhante. O que basicamente significa que é apenas uma palavra para esse tipo específico de realização.
Por exemplo, “Fico impressionado por um momento de Sonder enquanto olho ao redor do parque”. Ou “Sonder supera o garota ao ver sua postura rígida e testa franzida. “Oh, você está ocupado. Desculpe, eu não tive a intenção de interromper nada. “
Embora eu goste da ideia de ser usado como um sentimento ou emoção. Talvez pudesse ser usado quase como a palavra” maravilha “.
Alguns outros exemplos podem ser , “Ele olha fixamente para a rua abaixo, cheia de estranhos dos quais ele” nunca ouvirá histórias. ” Ou, “À medida que o poeta conclui seu verso final, a multidão se agita com a reflexão: as lágrimas podem ser vistas e suspiros ouvidos antes que os reunidos aplaudam. Suas palavras parecem ter tocado alguns acordes no coração de todos os presentes.” p>
Os exemplos que dei são todos meus e parecem se encaixar bem com a palavra. No entanto, ainda não há um “lugar apropriado” para esta palavra na língua inglesa, pois ainda é um novo conceito. Espero que as pessoas o entendam, adoro a ideia.
Resposta
Consegui localizar mais algumas fontes para a palavra “sonder”. O dicionário multilíngue Kernerman lista-o como uma palavra africana que significa sem ou faltando. Outra fonte do dicionário oferece-o como um verbo que significa examinar cuidadosamente ou tentar aprender as intenções de outrem. O Dicionário das Dores Obscuros usa a resposta de Viviane Blas “, mas também sugere que é uma palavra inventada, cunhada por John Koenig – “para preencher lacunas na linguagem.” Quanto a usá-lo em uma frase, descobri o seguinte: “Sinto-me profundamente pensando em todas as pessoas que pesquisaram essa palavra comigo”.