Melhor resposta
Aqui eu descrevo o nome do mês, como se pronuncia em tâmil por tradução tamil, descreva também o nome sânscrito 4ª coluna como o mês representa em nossos calendários normais
01. சித்திரை Cittirai Chaitra meados de abril até meados de maio
02. வைகாசி Vaikāsi Vaisākha meados de maio a meados de junho
03. ஆனி Āni Jyaishtha meados de Juneto, meados de julho
04. ஆடி Āṭi Āshāḍha meados de julho a meados de agosto
05. ஆவணி Āvaṇi Shrāvaṇa meados de agosto a meados de setembro
06. புரட்டாசி Puraṭṭāsi Bhādrapada / Prauṣṭhapada meados de setembro a meados de outubro
07. ஐப்பசி Aippasi Ashwina / Ashvayuja de meados de outubro a meados de novembro
08. கார்த்திகை Kārttikai Kārttika meados de novembro a meados de dezembro
09. மார்கழி Mārkazhi Mārgaṣīrṣa meados de dezembro a meados de janeiro
10. தை Tai Pausha / Taiṣya de meados de janeiro a meados de fevereiro
11. மாசி Māsi Māgha meados de fevereiro a meados de março
12. பங்குனி Paṅkuni Phalguna meados de março a meados de abril.
Resposta
Medições de Kanakkathikaara:
“நிமைநோடி மாத்திரை நேர்முற் றிதனை இணைகுரு பற்றும உயிரென்றார் – அனையஉயிர் ஆறுசணி கம்மீரா றாகும்விநாடி தான் ஆறுபத்தே நாழிகை யாம்”
- 2 Kannimai (கண்ணிமை) = 1 Kainodi (கைந்நொடி);
- 2 Kainodi ( கைந்நொடி) = 1 Maathirai (மாத்திரை)
- 2 Maathirai (மாத்திரை) = 1 Guru (குரு)
- 2 Guru (குரு) = 1 Uyir (உயிர்)
- 6 Uyir (உயிர்) = 1 Kasanigam (கசணிகம்)
- 12 Kasanigam (கசணிகம்) = 1 Vinaadi (விநாடி)
- 60 Vinaadi (விநாடி) = 1 Naazhigai (நாழிகை)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
“நாழிகை ஏழரை நற்சாமந் தானாலாம்
போழ்தாகுங் காணாய் பொழுதிரண்டாய்த் – தோழி
தினமாகி முப்பது திங்களாய்ச் சேர்ந்த
தினமான தீரா றாண்டே ”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 60 Vinaadi (விநாடி) = 1 Naazhigai (நாழிகை)
- 2½ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Orai (ஓரை)
- 3¾ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Mugurtham (முகூர்த்தம்)
- 7½ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Saamam (சாமம்)
- 4 Saamam ( சாமம்) = 1 Pozhudhu (பொழுது)
- 2 Pozhudhu (பொழுது) = 1 Naal (நாள்)
- 7 Naal (நாள்) = 1 Kizhamai (கிழமை)
- 15 Naal (நாள்) = 1 Pakkam (பக்கம்)
- 30 Naal (நாள்) = 1 Thingal (திங்கள்)
- 6 Thingal (திங்கள்) = 1 Ayanam (அயனம்)
- 2 Ayanam (அயனம்) = 1 Aandu (ஆண்டு)
Em suma,
- Bimestralmente ou uma vez a cada 15 dias pode ser chamado em Tâmil como Pakkam THOrum (பக்கம் தோறும்)
- No início ou uma vez a cada 6 meses pode ser chamado em Tamil como Ayanam THOrum (அயனம் தோறும்)
Medições de tempo do antigo Tamil vs atual Medições em inglês:
- 8 Saamam (சாமம்) = 1 DIA
- 2,5 Naazhigai (நாழிகை) = 1 HORA
- 1 Naazhigai (நாழிகை) = 0,4 HORA
- 2,5 Vinaadhi (விநாடி) = 1 MINUTO
- 1 Vinaadi (விநாடி) = 0,4 MINUTO
- 1 Vinaadi (விநாடி) = 24 SEGUNDOS
- 1 Kasanigam (கசண ிகம்) = 2 SEGUNDOS
- 1 Uyir (உயிர்) = 0,33333333333333333 SEGUNDO
- 1 Guru (குரு) = 0,16666666666666667 SEGUNDO
- 1 Maathirai (மாத்திரை) = 0,0833333333333333 SEGUNDO
- 1 Kainodi (கைந்நொடி) = 0,0416666666666667 SEGUNDO = 41,66 MILISSEGUNDOS
- 1 Kannimai (கண்ணிமை) = 0,0208333333333333 SEGUNDO = 20,83 MILISSEGUNDOS
Medidas incríveis com maior precisão e exatidão, vamos começar a usar alguns dos termos de medição de tempo mais fáceis da lista acima em nossa rotina diária.