Melhor resposta
Qualquer sobrenome chinês comum (Wang, Li, Zhang, Liu etc.) também é comum em Taiwan. No entanto, vou listar alguns sobrenomes que são populares em Taiwan, mas raros (r) na China continental (nota: a China continental é enorme. Não estive perto de todos os lugares onde você pode estar na China, então é possível que haja regiões onde certos sobrenomes são mais populares)
- Lin (林): Eu acho, principalmente apenas taiwanês e cantonês têm este sobrenome. É incrivelmente raro no norte da China (pelo menos por experiência própria)
- Tsai (蔡): Acho que conheci um cantonês com esse sobrenome, mas, fora isso, todos que conheço que são Tsai são taiwaneses . Na verdade, é um dos sobrenomes mais populares em Taiwan.
- Hong (洪): Não é tão comum em ambos os lados do Estreito, mas definitivamente vi muito mais Hong taiwaneses do que no continente. No entanto, para ser franco, se eu encontrar alguém com o sobrenome Hong, acho que primeiro é coreano, lol.
- Lu (呂): Como Tsai, esse sobrenome é incrivelmente comum em Taiwan, mas quase inexistente (pelo menos da minha experiência pessoal) no continente. Na verdade, acho que nunca conheci um 呂 que não fosse de Taiwan.
- Hsu (許): Semelhante ao anterior, mas acho que conheci alguns que são de China continental (principalmente da província de Fujian)
Resposta
Esta pergunta procura um fato e pode ser melhor respondida pela pesquisa do Google.
A Wikipedia mostra
- 陳 （11,14\%） Chen / Tan
- 林 （8,31\%） Lin / Lim
- 黃 （6,05\%） Huang / Hwang
- 張 （5,27\%） Chang
- 李 （5,13\%） Li / Lee
- 王 （4,11\%） Wang / Wong
- 吳 （4,04\%） Wu
- 劉 （3,16\%） Liu
- 蔡 （2.91\%）Tsai
- 楊 （2,66\%） Yang
Fonte: 常见 姓氏 列表 – 维基 百科 ， 自由 的 百科全书 .