Melhor resposta
Deixe-me ver se consigo …
… alguns dos nomes mais engraçados (punnier) de restaurantes tailandeses que já vi.
Posso não ser capaz de me lembrar de todos eles, mas prometo que vou …
pensar em quantos eu puder porque tenho …
… em muitos restaurantes tailandeses.
Embora alguns restaurantes tailandeses escolhem nomes que podem deixar você …
Eu também descobri muito de restaurantes tailandeses que optaram por tornar seus nomes um pouco mais memoráveis.
Por exemplo:
ou mesmo …
Agora, embora seja improvável você nunca vai ver um lugar tailandês chamado algo tão incrível como “A vida é um Bi * ch e depois você tailandês” ou “Aquele Tailandês me of the month “(por razões óbvias), ainda há muitas outras frases boas que poderiam funcionar.
Eu poderia ver totalmente um “ tailandês do observador”, um “Eu, eu mesmo e Thai “, ou mesmo um” Win Lose ou Thai “.
Que tal um” Tailandês One On for size “, um” I Believe I Can Thai “, ou um” The Tailandês mudou “?
Talvez você queira se sentir como a realeza em” tailandês Society “(ou” High Socie thai “) ou sinta-se patriota em” Purple Mountains Majes thai “.
Talvez você “simplesmente goste de algo mais simples como ” Thai o nó “ou” Tailandês Mai Shoo “.
Talvez você nem esteja procurando frases e, em vez disso, esteja procurando por um trocadilho tailandês mais simples e simples. Bem, você está com sorte porque há uma infinidade de “oportuni thai ” s.
Eu comeria no “Communit thai “,” Tranquili thai “,” Curiosi thai “,” Generosi thai “,” Immortali thai ” , “Populari thai “, “Quali thai “, “Ingenui thai “, “Serendipi thai ” e “Sereni thai “ que eu pessoalmente acho que seria” Beau thai ful “(sim, sim. Eu sei que estou exagerando” Tailandês magination”, mas estou encontrando alguns desses “ Tailandês larious”)
Já temos bares gays, então por que não restaurantes gays tailandeses? Poderia ser chamado de “Equali thai ” ou talvez “Homosexuali thai ” (embora “ Thai sexuais “são certamente bem-vindos). A porta do banheiro masculino pode dizer “Masculini thai ” e a feminina “Feminini thai “.
Você pode criar restaurantes temáticos de filmes com “Americano Tailandês “, “Miss Congeniali thai “,” Minori thai Relatório “,” Vida de tailandês ” , “ Thai Story” e “ Thai , Robot”.
Depois, há os restaurantes tailandeses que poderiam ser “ Tailandeses ou feitos” para locais específicos. Você poderia abrir um restaurante tailandês em estados como “ Tailandês owa”, “ Tailandês nnessee” , “ Tailandês daho” e “Ken thai ky” ou você pode obter informações específicas sobre a cidade com “Cincinna thai “, “ Thai cago”, “San An thai nio “,” Bal thai more “,” Tailandês ami “,” Wichi thai “,” Corpus Chris tailandês “e” Tailandês lahassee “.
O nome” Tailandês phoon “já foi mencionado no comentário da pergunta, mas há muitos outros trocadilhos tailandeses de clima severo disponíveis.
Existe “ Tailandês dal Wave”, “ Tailandês do Storm “,” Tailandês rential Downpour “,” Thai Marca dágua “e” Alta Tailandês de “.
Pessoalmente, prefiro evitar esses jantares tempestuosos e ficar “ Tailandês e seco”.
Aqui estão alguns mais exemplos:
oh meu Deus …
Tenho certeza de que poderia sugerir outros que ainda não foram mencionados, mas …
Então, vou parar agora.
Pode ser difícil pensar em trocadilhos, mas como dizem, “Se a princípio você não consegue, Tailandês e Tailandês novamente “
(Desculpe, não pude resistir)
Resposta
Depende se o seu público é tailandês ou inglês.
Eu poderia sugerir 3 que todos os tailandeses reconheceriam
Jai yen yen (coração tranquilo ou pega leve)
Ou
Mai pen rai (deixa para lá – a expressão mais comum para deixar as pessoas confortáveis)
ou
Alay gordai (está tudo bem, o que significa que aceito)
Para ser provocativo, você pode pensar em Red Buffalo (em vez de Red Bull), mas cuidado, pois os tailandeses mais velhos podem não entender o trocadilho pretendido como búfalo pode ser uma maldição.
Divirta-se e diga-me onde pretende abrir para que eu possa lhe dar outras alternativas