Melhor resposta
Este é um caso em que o tamanho importa. Ambos são predadores destemidos.
A fêmea da águia-real,
pesa cerca de 14 libras e foi documentado em abater cervos adultos.
Isso não foi photoshopado e o pássaro matou com sucesso .
A fêmea da águia-real, por outro lado, é consideravelmente maior, pesando 22 libras,
e com pés e garras como este,
Poderia facilmente igualar o potencial de matar da Águia Dourada.
Apenas pelo tamanho, a harpia seria, sem dúvida, a mais poderosa das duas.
Resposta
Eu vi uma série de respostas citando a harpia ou a águia dourada águia como o mais poderoso. Mas em termos de força proporcional, a resposta é na verdade a águia-marinha de Pallas da Índia. Embora muito menor do que as duas espécies mencionadas acima, é conhecido por ter a maior capacidade de transporte de peso de qualquer ave. Um até foi visto voando com um ganso que pesava mais de 50\% a mais do que ele mesmo.