Melhor resposta
A) PENSAR SOBRE 1 a considerar na mente (um evento passado etc.) ; contemplar infância / dias de escola / férias / trabalho; (sb “s) gentileza / generosidade, por exemplo 1) Estava pensando na época em que o velho Fred caiu no rio. 2) O que você está pensando? (Há uma boa frase para isso: “Um centavo pelo seu pensamento!”)
2 Considere ou examine (sth) para ver se alguém deve agir. Objetos: oferta / proposta / plano / esquema / renúncia / mudança etc. Estou interessado em comprar sua casa, mas gostaria de mais tempo para pensar sobre isso antes de tomar uma decisão./ Ele “pensou em vender e emigrar em determinado momento./ Há algo que precisa ser pensado com muito cuidado . = o mesmo significado que PENSAR EM 2.
SOBRE O QUE VOCÊ PENSA? = qual é a sua opinião (em sth.), como você reage (a sth.) Ou seja, declaração, declaração, decisão, ação, movimento, por exemplo O que você acha sobre a renúncia dele? / Não sei o que pensar sobre a decisão deles de fechar a escola.
B. PARA PENSAR EM 1 a considerar, pese (sth.) (Provável, provável ) efeito, resultado, custo, despesa, esposa, família; a si mesmo, por exemplo, Ele é um organizador maravilhoso: ele pensa em tudo! / Pense no custo de passar as suas férias no exterior! / Ele nunca pensa em ninguém além de si mesmo./Isso parece um boa ideia, mas todos os empecilhos foram pensados?
2 considerar ou examinar (sth.) para ver se alguém deve agir. Objeto: viajar, visitar, pedir, convidar; viagem, férias. por exemplo, Margaret, você está pensando em se casar com Jim? / Ele estava pensando em um pequeno lugar no país para se estabelecer quando se aposentasse.
NB THINK ABOUT 2 e THINK OF 2 são sinônimos
3 para chamar (sth.) para a mente, para lembrar. Objetos: nome, endereço; data, hora. Frases adverbiais: no momento, neste momento preciso / exato: “Não consigo pensar em seu nome, mas ele era um sujeito alto com óculos. “
4 para propor, sugerir (sth.); para inventar, inventar (sth.). Objetos: nome, título, esquema, projeto: “Ainda estamos tentando pensar em um título adequado para o livro.” / ”Pense em um número, dobre-o e adicione sua idade.“ / ”Não se preocupe, nós “pensaremos em algo.” (não geralmente com os tempos contínuos. = pensar)
NB Esses dois verbos frasais são diferentes porque têm significados diferentes, exceto para “pensar sobre 2” e “Pense em 2” que são sinônimos. Existem outras diferenças em relação à estrutura e colocações, mas não acho que devam ser tratadas aqui e agora.
Resposta
Em muitos contextos, pense de e pense sobre são efetivamente intercambiáveis …
“Eles dizem que a Grécia pode deixar a zona do euro. O que você acha de / sobre isso? “
” Estou pensando de / sobre à procura de um novo emprego “
Em outros contextos, pense de algo significa que você” é pelo menos ciente da coisa, mas pode não ter dado muita consideração. Se você pensa sobre algo isso normalmente implica uma atenção mais focada ou estendida.
“Nunca pensei de fazendo isso! ” (essa possibilidade nunca passou pela minha cabeça) .
“Você já pensou sobre meu presente de aniversário? ” (você considerou / decidiu o que me comprar?)
Praticamente a mesma distinção se aplica a ouvir de / sobre . Você pode dizer que “ve ouviu de algo significando não mais do que você “sabe” que algo “existe. Mas se você “ve ouviu sobre algo a implicação é que você “ouviu algumas informações importantes / atuais sobre esse assunto.
” Eu “ouvi de Amy Winehouse “ (o nome é conhecido por mim, mas não necessariamente conheço mais) .
“Eu” ouvi sobre Amy Winehouse “ ( implica fortemente saber de sua morte prematura) .
“Pense sobre” é usado quando você “está considerando ativamente algo ou concentrando-se no pensamento a respeito.
Ex. Deixe-me pensar sobre isso.
Por outro lado, “pense em” é usado quando a ideia vem a você.
Ex. Eu nunca pensei nisso.
Na maioria dos outros casos, eles são muito semelhantes e pode ser usado de forma intercambiável. Especialmente para ações no futuro.
Ex. Estou pensando em fazer uma viagem.
“Ouvi falar de” é usado quando você está falando sobre a existência de algo.
Ex. Você já ouviu falar dessa empresa?
Por outro lado, “ouvir sobre” requer que você já saiba da existência de algo. Você acabou de receber mais notícias.