Melhor resposta
Ortografia. Não muito mais. Veja bem, “calça” na Grã-Bretanha significa cueca, boxers e cuecas, ou qualquer coisa que o irrite ou ofenda. “” É tudo apenas “calças” “, disse ela, saindo da sala.” É a palavra de ordem para um palavrão.
Calças são calças casuais e agora têm mais gênero especificamente mulheres do que eram na década de 20, 30, 40 e 50. As mulheres agora usam calças na família, enquanto os homens usam calças e calças compridas. Ambos os lados usam “kahki” (pronuncia-se, passo meus primos americanos, nota “carkeys”. Não é uma palavra em inglês, mas hindustani), embora os homens predominem nessa área e ambos os sexos usem “jeans”
Resposta
Na Inglaterra, certamente no sul da Inglaterra, calças são roupas íntimas. Cuecas de qualquer pessoa, homem, mulher ou criança. Meninas e mulheres não falam em calcinhas! Calças são roupas externas. A peça de roupa íntima que cobre a parte superior do corpo – não usada tanto nos dias de aquecimento central – é um colete. Sempre fico contente ao ler sobre um homem americano vestindo colete e calça em, digamos, um casamento! Na Inglaterra, isso se traduz como um colete e calças.