Melhor resposta
Curvo: é a pessoa, é gorda, mas é proporcional, digamos, parte grande do abdômen, mas também o tórax / seio também é grande, um pouco, linha de cintura curta, quadris e coxas são grossas de volta, proporcional a outras partes do corpo, Em linha de cintura curta, é menos e muito proeminente, menos, então outras partes do corpo, especialmente para pessoa, que parece gorda,
Grosso: na maioria das vezes, refere-se a pessoa, com estrutura óssea grossa, e quando ganha peso ou musculatura e parece um tipo fisiculturista, então essa pessoa é grosso, digamos, uma pessoa com estrutura óssea muito fina, ganhe peso ou aumente os músculos ou ganhe peso, a pessoa pode parecer um pouco, grossa, em seu ambiente, ou as pessoas ao seu redor, que não não faça ginástica ou não seja grande ou gordo,
mas a mesma pessoa vai parecer pouco e pensar em outro ambiente onde as pessoas ao seu redor são maiores
Então, grosso ou magro, é o corpo estrutura de esqueleto,
Fat: Sim ple, tórax / seio curto comparar com barriga grande e redonda, linha de cintura muito grande e rosto redondo grande,
Ombros curtos, nenhuma estrutura muscular, etc.
Espero que você entenda o que eu quero dizer, em caso de qualquer confusão, sinta-se à vontade para discutir aqui,
Obrigado.
Resposta
“Curvy” é definitivamente um descritor FEMININO, para mulheres que, apesar de estarem um pouco acima do peso, ainda têm CURVAS – busto grande, cintura que vai um pouco, quadris … uma forma definida.
“Grosso” não costuma ser usado para descrever a pessoa inteira. Posso dizer “ela tem pernas grossas”. Se eu dissesse “Ela é gorda”, então (pelo menos em GB) as pessoas presumiriam que eu quis dizer o OUTRO significado de grosso – estúpido!
Portanto, a mais ÚTIL das três palavras é gorda, que pode descrever qualquer pessoa ou animal ou qualquer parte de sua pessoa.
“Meu gato é gordo.”
“Esse menino tem um estômago gordo.”