Melhor resposta
Eles são muito semelhantes, e a palavra “terminal” em inglês deriva da raiz latina “terminus”. Antes de discutir as diferenças, é importante entender sua semelhança. Ambas as palavras são substantivos que significam um ponto final geográfico, um destino final de viagem ou algo que significa uma fronteira ou limite formal de propriedade (como uma rocha especial ou um marco de pedra, uma estaca de agrimensor, etc.).
A diferença entre as duas palavras é que “terminus” é apenas um substantivo limitado à geografia, conforme descrito acima, enquanto “terminal” é um adjetivo e um substantivo, e “terminal” é usado em muito mais assuntos do que “término”.
O adjetivo “terminal” pode ser usado para descrever coisas tão diversas quanto um destino final de viagem, uma doença fatal (como câncer ou ALS ), e, em botânica, a extremidade de um caule ou ramo.
O substantivo “terminal” inclui, entre outras coisas, todos os seguintes itens: uma junção ou tomada elétrica; uma estação de computador ou monitor; uma estação de avião, trem ou ônibus; um remate decorativo em um poste de cerca ou haste de cortina.
Usei as seguintes fontes para esta resposta:
“The American Heritage Dictionary of English Language, 4th Edition”: Houghton Mifflin Harcourt, 2008.
“The Oxford Dictionary of English, 2nd Edition”: Oxford University Press, 2005.
“Roget” s II: The New Thesaurus, 3rd Edition “: Houghton Mifflin Harcourt, 2003.