Melhor resposta
Catawampus significa “torto”, “errado” ou “torto . ” Sabemos que a palavra existe há mais de um século e é escrita de muitas maneiras diferentes, como cattywampus e caddywampus. Pode derivar da palavra escocesa wampish, que significa “contorcer-se”, “torcer” ou “desviar”.
Resposta
A primeira parte de cattywompus é de cater , obsoleto americano do século 19 Inglês para definir, cortar ou mover diagonalmente ; o último pode ser escocês wampish para se contorcer, torcer ou desviar .
Cattywompus ou suas variantes catawampus, catawampus, cattywampus, catiwampus, é informalmente usado para torto, torto, diagonal, enviesado, ou torto .