Melhor resposta
É uma referência à aparência estereotipada dos olhos das pessoas do leste asiático, conforme percebida pelos ocidentais que não estão acostumados a olhar para aqueles olhos. Um conjunto semelhante de calúnias no uso britânico, historicamente, são “olhos oblíquos” e “olhos abertos”.
Esses termos se tornaram termos depreciativos populares no Reino Unido durante o impulso geral para demonizar o povo japonês durante a 2ª Guerra do Pacífico campanha e, em menor medida, soldados chineses e norte-coreanos durante a Guerra da Coréia.
Acho que uma história semelhante pertence ao uso americano.
Arquivo: Blefaroplastia do Leste Asiático antes de after.jpg – Wikipedia
Resposta
Então… Sou um americano branco que fala chinês e (alguns) indonésios. Admito que não recebi esse tipo de racismo, mas posso contar o que vi.
O que vi é que o racismo contra asiáticos nos Estados Unidos é menos raivoso e odioso e mais desdenhoso .
Primeiro, os asiáticos são frequentemente apontados como a “minoria modelo”. Por exemplo, sempre que os negros reclamam de alguma coisa, alguém sempre diz: “É, bom, olhe para esses chineses que vieram aqui sem nada, começaram um negócio e agora ganham mais do que a pessoa branca média. E todos os seus filhos tiram notas A e tocam violoncelo. ” Superficialmente, isso parece ser algo positivo para os asiáticos, mas o fato é que contribui para uma certa expectativa de que os asiáticos nos EUA devem se destacar em tudo. Então, se você é realmente bom em matemática, é claro você é bom em matemática! Você é asiático! Os asiáticos são bons em matemática! Não é porque você passou muitas horas estudando. É porque você é asiático e os asiáticos são bons em matemática.
Como um cara branco, fico irritado com o fato de que as pessoas tendem a pensar que é basicamente uma farsa social sempre que me destaque em qualquer coisa. Claro você conseguiu fazer isso, porque sua etnia tornou isso mais fácil para você. Os asiáticos nos EUA costumam passar pelo mesmo tipo de coisa – só que pior. E, ironicamente, vindo de pessoas brancas.
Então há a questão da simples ignorância. Como eu sou um cara que fala línguas, o termo “asiático” meio que me incomoda, para começar, porque abrange muito. Russos, árabes, indianos, cambojanos, chineses, japoneses … todos tecnicamente asiáticos. Mesmo que estejamos limitando o prazo a tudo, do Paquistão à Indonésia ao Japão, isso ainda abrange, você sabe, como metade da população do mundo. O próprio uso do termo “asiático” dessa forma mostra a total ignorância dos americanos quando se trata de diferenciar as culturas asiáticas. Diz muito que vemos os hispânicos como diferentes dos americanos “brancos”, mas não podemos diferenciar entre alguém de Bangladesh e alguém da Coreia.
Perguntas reais que ouvi meus compatriotas (negros e brancos, respectivamente) fazerem a pessoas da Ásia:
“Qual é a diferença entre a China e o Japão?” “Qual é a diferença entre Índia e China?”
Argh… isso me machuca.
Como nos sentiríamos se alguém da China perguntasse qual é a diferença entre Canadá e México, o que implica que são basicamente iguais?
Há também a questão da linguagem. Meu chinês é muito bom agora, mas antes não era. Foi péssimo. Mas mesmo quando era horrível, quando os chineses me ouviam falando, eles morriam de cócegas e sempre me diziam como meu chinês era incrível. Eles ficaram muito felizes por eu ter dedicado tempo para aprender uma língua falada por apenas cerca de um bilhão de pessoas. No entanto, para um chinês nos EUA, não só se espera que ele fale inglês, mas também que fale perfeitamente. Se ele tiver um sotaque pesado ou uma gramática ruim, os americanos presumirão que ele não é muito inteligente. Se ele se esforçou para falar como um nativo, isso é normal.
Por último, há a incapacidade de aceitar etnicamente asiáticos como americanos. Eu conheço um cara de etnia chinesa cuja família está nos EUA desde a Corrida do Ouro. Quando as pessoas perguntam de onde ele é, ele diz de Nova York, porque foi lá que ele nasceu e foi criado. Mas isso geralmente não é suficiente, pois eles farão o seguinte: “Não, de onde você é realmente ?”
Como uma nota final, apenas tangencialmente relacionada, fico irritada quando os chineses que vivem no meu país se referem a mim como 外国人. Você não está mais em Tianjin, vovó.