Melhor resposta
Delicioso em coreano.
– Você pode diga, “맛있다” (“Mashit-da” ou “Madit-da”; ambos estão corretos) para seus amigos.
– Se você estiver falando com pessoas mais velhas do que você, você pode dizer: “맛있어요 ”(“ Mashit-seoyo ”)
Existem tantas expressões de gíria para dizer,“ É bom ou delicioso. ”
- “ 끝내 준다 ”(Keut-nae- jun-da) & “죽인다” (Jugin-da)
- “죽인다” significa literalmente, isso me mata. 🙂
- “시원 하다” (Shi-won-hada)
- Literalmente, significa legal. É estranho, mas os coreanos costumam usar esta expressão quando comem uma deliciosa sopa quente.
Resposta
맛있다 (mashit-da) é a maneira correta de dizer isso aos amigos ou para si mesmo como uma exclamação.
맛있어요 (mashit-seoyo) pode ser usado para dizer a alguém mais velho que você que é delicioso.
As gírias incluem:
꿀맛 (ggul-maht)
존맛 (jon-maht)
Este último é ligeiramente vulgar, mas frequentemente usado entre a geração mais jovem.