Melhor resposta
É “oi lindo” ou “tchau lindo”, mas nem sempre é um flerte. Um homem pode dizer ciao bello para outro homem se eles forem amigos (não, isso não significa que eles sejam gays). Também uma senhora pode dizer isso a um homem de quem ela é amiga (não os amigos com benefícios). Também pode ser usado de uma forma sedutora para as mulheres dizerem olá a um homem com quem estão namorando.
É uma saudação informal, mas evite usá-la com estranhos. É melhor mantê-lo entre amigos.
A propósito, sou meio italiano.
Resposta
Olá, beleza. E está no masculino, então você diz isso para um menino / homem. É uma forma de saudação bastante usual e casual, não há nada sexista ou depreciativo e nem qualquer narcisista nesta saudação é apenas habitual, como é habitual dizer, ame sempre que se dirige a alguém em qualquer ambiente se estiver a viver o norte da Inglaterra, digamos Manchester. Lá você conseguiria isso, até mesmo no caixa: 3 libras e 59p, amor. Ninguém pensa nada sobre isso. É apropriado falar assim nessa área. Assim é, na Itália.
p.s. dirigir-se a uma garota / mulher, você tem que dizer corretamente. Ciaó Bella!