Melhor resposta
Não existe uma Oração da Serenidade em italiano. Essa é uma oração escrita por um teólogo americano há não mais de um século e que é conhecida apenas nos EUA.
No entanto, se você deseja apenas a tradução literal da Oração da Serenidade, posso muito bem agradecer.
“A oração da serenidade”
Senhor, dá-me a graça de aceitar com serenidade
as coisas que não podem ser mudadas, a coragem de mudar as coisas
isso deve ser mudado,
e a sabedoria para distinguir
uns dos outros.
Vivendo o dia a dia
apreciando um momento de cada vez,
aceitando o trabalho como o caminho para a paz,
aceitando, como Jesus fez,
este mundo pecaminoso pelo que ele é ,
não como eu gostaria,
acreditando que Você consertará tudo,
se eu me render à sua vontade,
para que ele possa ser razoavelmente feliz nesta vida,
e supremamente feliz com Você na próxima, para sempre.
Resposta
Dio , concedimi la serenità
di accettare le cose
Non posso cambiare,
Il coraggio di cambiare la
cose che posso , e la
saggezza per conoscere la differenza .
Vivere un giorno alla volta ;
Godendo un momento alla volta ;
Accettare le difficoltà come il
percorso verso la pace .
Prendendo , come ha fatto , questo
mondo peccatore come è,
non come avrei esso .
Confidando che farà
tutte le cose per bene , se io
cedere alla Sua Volontà ;
Che io possa essere ragionevolmente felice
in questa vita , e sommamente
felice con Lui per sempre in
il prossimo.
Amen