Melhor resposta
Não há nenhum bom, nenhum mesmo. Moro na Tailândia há oito anos, em tempo integral, tentei de tudo no mercado. Além disso, todos os aplicativos de tradução se orgulham de fazer traduções que, na verdade, são incapazes de fazer! Não porque sejam ruins, mas porque no atual estado da arte é impossível, no entanto, eles estão fazendo progresso diário ainda há pouco tempo, por exemplo, Google Translate traduzido do francês para o inglês, vedette marítima por uma estrela marítima , o que é mais ridículo, porque é uma lancha 🙂 e do francês para o inglês, é muito menos difícil do que do tailandês para o inglês. Porque dada a diferença de cultura, muitas palavras têm uma conotação muito diferente para serem traduzidas com precisão até por um bom tradutor humano, depois por uma máquina … Entre as línguas europeias, o problema é muito menos importante do que com a língua tailandesa!
Resposta
Nenhuma ferramenta de tradução automática vai seja perfeito. Procure um tradutor profissional experiente – eles são acessíveis. Meus favoritos para isso são o aplicativo Takeasy .
Takeasy é o primeiro tradutor e intérprete humano remoto on-line em tempo real e instantâneo do mundo , sua secretária pessoal e assistente ajudam a traduzir diferentes idiomas para viajar, estudar ou trabalhar em todo o mundo! No momento, o Takeasy oferece suporte a 11 idiomas, incluindo: inglês, japonês, coreano, chinês, francês, alemão, russo, espanhol, português, tailandês, Italiano e mais idiomas serão abordados em versões posteriores.