Melhor resposta
Aqui está o poema completo. Divirta-se!
Cruze meu coração e espero morrer enfie uma agulha no meu olho espere um momento, eu disse uma mentira que eu nunca quis morrer. mas se eu puder e se eu puder meu coração está aberto para esta noite, embora meus lábios estejam selados e uma promessa seja verdadeira, eu não vou quebrar minha palavra, minha palavra para você.
Cruze meu coração, espero morrer, vara uma agulha no meu olho. um segredo “um segredo, minha palavra é para sempre, não contarei a ninguém sobre seu esforço cruel. você afirma não ter dor, mas eu vejo através de suas palavras tudo o que você faz. Olhos lacrimejantes, coração partido, a vida te despedaçou
Cruze meu coração, espero morrer enfie uma agulha no meu olho Eu te amei então eu te amo agora Eu ainda te amarei embora eu quebrasse meu voto. Eu não posso segurar esse segredo por mais tempo, ele está machucando você, não te tornando mais forte. você é meu amigo, então arriscarei seu respeito ao machucá-lo. Posso proteger e me salvar, pois você não o fará. Você pode me odiar, mas vou tentar. estou disposto a arriscar nosso vínculo que possuímos, contanto que você esteja seguro, não ficará sozinho.
Cruze meu coração, espero morrer enfiar uma agulha em meu olho, quebrar minha promessa, dizer uma mentira salve meu amigo, talvez seja “tchau”.
Resposta
Entendo que esta frase se originou no início do século 20 como um meio de certificar a validade de uma declaração de fato , geralmente entre crianças de origem católica. Assim, uma criança faria uma declaração que acreditasse ser verdadeira e diria “Cruze meu coração e espere morrer” para certificar que o que foi dito é verdade e garantir a verdade com sua vida. A criança também pode fazer o sinal-da-cruz com as mãos para garantir ainda mais a verdade do que foi dito. Isso é semelhante à prática de “jurar sobre a Bíblia” para certificar a verdade do que é dito.
O “enfiar uma agulha no meu olho” foi adicionado posteriormente para indicar a verdade do que foi dito foi garantido sob pena de tortura e também de morte. Essa é uma promessa muito difícil para uma criança.
Há um poema associado à frase mencionada, mas deixarei para outra pessoa recitar essa palavrinha. Admito, não gosto deste poema porque acho que foge do ponto principal e é excessivamente prolixo. Tenho um pequeno poema que ofereço para ilustrar o ponto principal, que atesta uma promessa ou uma declaração de fato. Este poema se origina de mim. Acho que capta a essência de certificar a verdade do que é afirmado.
Cruze meu coração e espere morrer; então enfie uma agulha no meu olho se o que eu digo for uma mentira. Minha palavra vale como ouro; não deve manchar ou envelhecer. Não foi comprado nem vendido.