Melhor resposta
Significa o mesmo que o antigo provérbio em gaélico Cha rùn agus rùn aig triùir e – Não é segredo se três pessoas o conhecem.
Em outras palavras, algo pode ser mantido em segredo apenas se uma pessoa – e apenas uma – souber disso. Se o segredo for conhecido por três pessoas, então, até que duas dessas pessoas morram e apenas a pessoa restante tenha conhecimento do segredo, o fato de o segredo permanecer um segredo está em risco.
A ideia de que um segredo só é garantido permanecerá segredo se alguém souber que é um tema recorrente nos provérbios europeus.
Resposta
Esta é uma citação de William Blake. Talvez seja o seu dever de casa de inglês 🙂 caso em que uma pesquisa no Google teria sido mais rápida.
É sobre imaginação, visão, ver o quadro geral a partir de um detalhe. O grão de areia é minúsculo e o mundo é enorme. A implicação é que o Céu também é enorme, de modo que uma única flor é um minúsculo reflexo de uma beleza muito maior. Uma sensação de admiração e admiração. Para Blake, essas pequenas coisas, o grão de areia e a flor, cada um deles reflete e contém aspectos do todo, de modo que há Deus na flor e o Deus que fez o mundo fez o grão de areia que é em si mesmo um mundo inteiro.
O grão de areia e a flor tornam-se metáforas da beleza oculta e da divindade no mundano. É nossa falta de imaginação que nos impede. Mas para Blake também há um lado espiritual, o deleite infantil de olhar para coisas simples se conecta com o divino – o que TS Eliot chamou de The Unattended Moment, quando, totalmente absorvido e não pensando em si mesmo, você é verdadeiramente você mesmo. p>