Qual é o significado da palavra Urdu / Hindi ' sil sila '?


Melhor resposta

Silsila (سلسلہ) é uma palavra urdu emprestada do árabe (como um milhão de outras!)

Significa uma cadeia ou uma série .

Esta palavra é usada em vários contextos. Um exemplo é descrever uma cadeia de montanhas / cordilheira, como em pahari silsila. Também é usado para se referir à cadeia de professores / santos Sufi, como em silsia-e-owaisia, silsila-e-naqshbandia, etc.

Algumas das palavras relacionadas:

  • تسلسل – tasalsul – continuação / sequência

por exemplo kahani ka tasalsul / continuação da história

  • مسلسل – musalsal – continuamente

por exemplo musalsal baarish ho rahi hai / está chovendo continuamente

Resposta

Silsila é uma palavra árabe, que significa “Corrente ” É usado com o mesmo significado em urdu e hindi. NÃO significa “repetição contínua” / “continuação prolongada”.

Além de cadeia, também pode significar “série” / “sequência”.

Palavra sânscrita semelhante é “Shrinkhala”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *