Melhor resposta
Para desafiar o probabilidades é realizar algo que muitos considerariam impossível. A expressão utiliza uma metáfora de jogo, literalmente afirmando que uma pessoa que “desafiou as probabilidades” disse “Não” ao destino, recusando-se a se intimidar com a extrema improbabilidade de conseguir fazer o que quer que tenha feito. / p>
Posso dizer, por exemplo, que Humanidade desafiou as probabilidades enviando homens à lua em 1969. Ao dizer isso, eu também estaria revelando minha atitude sobre a probabilidade – a “habilidade de fazer” das viagens espaciais. Se, em vez disso, eu disse: Humanidade finalmente alcançou a lua em 1969, eu estaria revelando a atitude oposta: isto é, uma crença de que se esperava que a humanidade chegasse a lua ainda mais cedo do que antes.
Contra todas as probabilidades tem um significado semelhante ao da frase sobre a qual você pergunta e é usado da mesma maneira básica. Eu poderia dizer, por exemplo: Eu não pensei que uma garota como ela fosse caçar um vagabundo como eu, mas eu a convidei para um encontro e, incrivelmente, ela disse sim; então, três anos depois, ousei pedir-lhe em casamento e contra todas as probabilidades, ela disse sim!
VEJA COMO ISSO ERA SIMPLES?
Resposta
Desafiar as probabilidades costuma ser usado para descrever uma realização excepcional ou incomum de uma pessoa ou grupo que se acredita ou espera-se que tenha poucas chances de sucesso.
A frase também pode ser usada quando uma pessoa se beneficia da sorte ; por exemplo, se ganharem um grande prêmio na loteria, apesar da possibilidade extremamente baixa (1 em mais de 292 milhões). Ou se uma pessoa for muito bem-sucedida em um campo especialmente lotado que tem uma alta taxa de fracasso, como atuação.
Além disso: vencer as probabilidades; contra todas as probabilidades.
Alguns exemplos:
A campeã olímpica Simone Manuel sobre desafiar as probabilidades: Houve muitos momentos difíceis
Ilhas Salomão desafiando as probabilidades
Olímpicos de HOJE momento: Oksana Chusovitina desafiando as probabilidades
Desafiando as probabilidades, uma empresa britânica prospera nos EUA
Contra todas as probabilidades, Diana Nyad realiza seu sonho de toda a vida