Melhor resposta
@John Patrick Williams, obrigado pelo A2A.
Eu nunca tinha ouvido essa frase antes, mas aqui está uma definição que encontrei em Wikcionário :
Etimologia:
Diferentes formas de velas de jib .
De marítimo tradições, aludindo à identificação de navios longínquos pela forma de suas velas , como em Crônicas Navais (1805) “Do corte dela navega um inimigo. ” Usado de forma idiomática para uma pessoa do início do século 19, atestado em 1824, possivelmente influenciado pela semelhança da lança triangular com o nariz de uma pessoa.
Substantivo:
- ( idiomático ) A aparência geral de uma pessoa, maneira ou estilo .
- ^ “ Corte de sua jib ” em Gary Martin , O Phrase Finder , 1997–, recuperado em 26 de fevereiro de 2017. Walter Scott , capítulo 1, em St. Poço de Ronan : A recepção dela foi tão precária quanto a hospitalidade de uma nação selvagem com os marinheiros naufragados em sua costa … [I] f eles pareceram satisfeitos com o que receberam e pouco dispostos a criticar ou causar problemas, estava tudo muito bem. Mas … se ela não gostou do que o marinheiro chama de corte de sua bujarrona – ou se, acima de tudo, eles foram críticos sobre suas acomodações, ninguém tão propenso quanto Meg dar-lhes o que em seu país é chamado de sloan.
- 1896 , Robert Barr , capítulo 8, em A Woman Intervenes: Eu vi aquela garota no convés, e gosto do corte de sua bujarrona . Gosto da maneira como ela anda. Sua independência me agrada.
- 1922 , James Joyce , Ulysses , episódio 16: Tho ugh um homem bem preservado e sem pouca resistência, embora um pouco propenso à calvície, havia algo espúrio no corte de sua mandíbula que sugeria uma entrega na prisão.
- 2003 , Ted Bell , Hawke: A Novel [1] , ISBN 9780743466691 , página 278: “Você não gosta muito de mim, não é?” “Digamos que não gosto do corte do seu braço , Sr. Tate.”
- 2013 , Matthew Berry , Fantasy Focus Football:” É tão frustrante, quero dizer, Cordarrelle Patterson, eu realmente gosto do corte de seu jib ! “
Notas de uso :
- Frequentemente usado na forma “para gostar do corte da bujarrona”, como em “Eu gosto do corte da sua bujarrona”.
Referências:
- ^ “ Corte de seu jib ”em Gary Martin , The Phrase Finder , 1997–, recuperado em 26 de fevereiro de 2017.
E aqui está outra contribuição de Disappearing Idioms :
“Três folhas ao vento” e “Corte do seu braço”
Espero isso um swer é útil.
Resposta
Sou canadense, mas usamos esse termo também.
Então, você está na estrada, indo para ou do trabalho e você liga o controle de cruzeiro.Há um carro um pouco à sua frente à sua direita, em ritmo de pedestre. Essa pessoa liga o pisca-pisca, mas você sabe que vai passar em um momento. Mas então, sem verificar o ponto cego, eles entram em sua pista, fazendo você pisar no freio, interrompendo seu cruzeiro e fazendo com que sua câmera trave aquele arquivo de vídeo. Para piorar as coisas, esta tartaruga está indo devagar, então você tem que fazer um esforço para ultrapassá-la. Além disso, você queima gás tendo que acelerar de novo, que desperdício!
Sim, cortar alguém é quando você entra em uma pista enquanto está no ponto cego de alguém, forçando-o a frear.