Melhor resposta
O som “shi” por si só é o onyomi ou “ Leitura chinesa do caractere 死 que significa “morte”, usada principalmente em palavras compostas de origem chinesa, como 死刑 ( shikei – pena de morte), 死亡 shibou – morte.死 の 願望 shi-no-ganbou – desejo de morte – é um exemplo de shi sozinho como uma palavra.
O caractere chinês para quatro 四 também pode ser pronunciado “shi”, embora geralmente não seja “t.” Abril “é” shigatsu “四月, literalmente” quatro luas “. Seria considerado altamente insensível dar a alguém quatro rosas, ou mesmo quatro de qualquer coisa por causa da associação do som com a palavra para morte.
Resposta
O numeral 4, morte ou algo que você diga para alguém ir embora, como “” xô! ” em inglês.
O japonês dirá “” shi, shi “(soa como: ela, ela). Não, não significa, morra, morra.
4 é um número infeliz na Ásia por causa do “” caractere kanji ”chinês. Crescendo com um medo irracional do número quatro