Melhor resposta
Apenas meus 2 centavos…
Ó eu! que olhos o Amor colocou em minha cabeça, Que não têm correspondência com a visão verdadeira;
Ele está falando de Amor ( o amor personificado pode ser o Cupido ou apenas seus próprios sentimentos falados na terceira pessoa) colocando olhos em sua cabeça que não estão vendo a realidade (visão verdadeira).
Ou, se o fizeram, para onde fugiu meu julgamento, Isso censura falsamente o que eles vêem corretamente?
Então ele percebe que talvez seus olhos estejam realmente vendo bem, mas talvez seu julgamento correto tenha fugido de modo que o que ele pensa que vê não é o que seus olhos estão vendo. Assim, quando a imagem entra em seu cérebro, ela se transforma em algo diferente do que realmente é.
Se isso for justo, o que meus olhos falsos dizem, O que significa o mundo dizer que não é assim?
Então, se o que ele está vendo nela parece bom para ele , por que o mundo não concorda?
Se não for, o amor também denota Os olhos do amor não são tão verdadeiros quanto os de todos os homens: não,
Se o que ele vê nela não é verdade, então seu amor demonstra que os olhos do amor não são t ver a verdade do que está lá.
O “não” no final é interessante. Pode ser visto como uma resposta à pergunta, os olhos do amor podem ver a verdade? Ou pode ser o início da próxima linha. Não…
Como pode? O! como pode o olho do amor ser verdadeiro, que fica tão aborrecido de assistir e com lágrimas?
Como poderia ser possível que os olhos de Love possam ver o que realmente está lá quando está tão ocupado em observá-la e chorar de alegria por causa dela ou de tristeza se houver algum problema com o relacionamento deles.
Não é de admirar, embora eu confunda minha visão; O próprio sol não vê, até que o céu clareie.
Não é de admirar que eu não esteja vendo o que realmente há nela porque o sol também não pode ver o que realmente está lá até que as nuvens se afastem. Ele está comparando sua dificuldade em ver a verdade sobre ela à dificuldade que o Sol tem em ver a Terra quando as nuvens a estão bloqueando. É muito comum que Shakespeare seja dramático demais e compare seu problema com algo enorme.
Ó astuto amor! com lágrimas tu guardas “st me b lind, Para que os olhos que enxergam bem as tuas faltas falhas não encontrem.
Então ele percebe que o amor o manteve cego com lágrimas (de novo, lágrimas de alegria ou de tristeza ou ambas) para que ele não veja seus defeitos infames. Portanto, sejam quais forem os defeitos dela, internos ou externos, ele estava cego para eles porque a amava. Mas ele está culpando “Love”, provavelmente o Cupido que era conhecido por ser travesso. No entanto, ele agora vê que o amor o cegou, mas ele está tendo dificuldade em lidar com isso e tentar encontrar desculpas para si mesmo.
Shakespeare é conhecido por ter algumas coisas censuradas em seus escritos , então alguns deles podem ter referências classificadas como R, mas estou adotando uma abordagem mais PG.