Melhor resposta
‘Em inglês, o status de uso tem um plural anglicizado e o plural (zero). O segundo resulta de ser um substantivo latino da quarta declinação … mas também se correlaciona com o uso da palavra em inglês como substantivo massivo, considerando seu status relativo. Portanto, status e status podem ser usados no plural, dependendo do contexto. Outros -us substantivos de quarta declinação latina incluem: aparato, censo, hiato, nexo, prospecto, sinusite. Thnx A 2 A
Resposta
Qual é o plural de status?
Uma verificação rápida dos mecanismos de pesquisa online indica que o status do plural de “status” provoca muitas conversas animadas.
As diferenças de opinião sobre este tópico parecem depender de qual dicionário a pessoa está refere-se a (e de que país vem o dicionário); no conhecimento da pessoa sobre as raízes latinas; como uma pessoa normalmente usa a palavra ou ouve seu uso geral; e até mesmo no uso frequente de status do Facebook por uma pessoa. (Ok, talvez esta seja uma resposta um tanto jocosa até agora – mas é realmente intrigante a maneira como a linguagem varia e se desenvolve, você não acha?)
Talvez devêssemos começar com a pergunta: é “status ”Um substantivo contável (que pode ser usado com“ a ”ou“ uma ”, mas também com números, e portanto tem uma forma plural) ou um substantivo incontável (massivo)? A maioria – mas não todos – dos dicionários indicam que pode ser incontável ou contável, dependendo de sua definição e contexto. Este uso ou / ou pode se aplicar a posições legais, profissionais ou sociais, ou à posição das pessoas em comparação com a de outras pessoas. Diz-se que é definitivamente contável em termos de postagens de mídia social, mas incontável em termos de progresso de uma situação ou discussão. Quando usada para descrever um substantivo (como em “status índio”, um termo legal no Canadá para descrever povos das Primeiras Nações), a palavra “status” é sempre singular. “Status” também é mais provável de ser usado em contextos acadêmicos do que em outros formatos convencionais, como artigos de revistas ou reportagens de jornais.
Então, se houver uma forma plural, qual deveria ser? “Status” é um uso bastante comum no inglês de estilo americano; no entanto, disseram-me que no inglês de estilo britânico também pode ser “status” (tecnicamente, com uma linha sobre o “u” para mostrar que tem o som de vogal longa e pronunciado como stat-oos). Raramente, uma grafia aceitável pode até ser “statusses”. Uma razão para adicionar os “es” está relacionada ao fato de que várias desinências “us” latinas transferidas para o inglês adicionam o -es como em, por exemplo, aparelhos ou fetos (e não, nenhum desses usa “ii” como uma desinência de plural!). Por outro lado, como pode ser um pouco difícil pronunciar tais palavras, e / ou elas têm um som estranho no ouvido, muitas pessoas preferem apenas ficar com a palavra central ou mudar a estrutura da frase para evitar o problema. Por exemplo, você pode usar “estados” ou outros sinônimos, como “estado de coisas”.
Se você decidir manter “status” ou usar “status”, você precisa estar ciente de que pode afetar o resto da frase. Por exemplo: “Apesar de viverem neste país há muitos anos, ainda são considerados estrangeiros porque não tiraram a nacionalidade; o status deles não mudou ”(versus“ … seus status NÃO mudaram ”).
Bem, estou indo para atualizar meus status do Facebook ou devo dizer adicionar às minhas atualizações de status do Facebook? talvez, atualizar meu status no Facebook? (e seria stat-us ou stat-oos?) – adicionando um link para esta discussão interessante em um novo status do Facebook!